Belibi - David Broza Übersetzung ins Russische

Belibi

אדם הוא בן אדם
בזמן הוא פסק-זמן
בונה את עולמו
פורח בגנו

هو رجل ادم
والوقت هو وقت الي
هو مبني علي العال
وفي حديقه الزهره

בלבי
בגופי
ברוחי
בחיקי
ארצנו
דמנו
נפשנו
חיינו

في قلبي
في جسمي
وفي الروح
اري الثدي
ارضنا
نحن الدم
هي الروح
من حياتنا

המלח והים,
שלך

وفي سولت لكم
ومع البحر...

האמת והאור
מפכח או שכור
בעיני
רגשותי
את אהבתי

الحقيقه وضوء
سكران او المتزنه
واري العيون
في مشاعري
انت حبي

בלבי
בגופי
ברוחי
בחיקי
ארצנו
דמנו
נפשנו
חיינו

في قلبي
في جسمي
وفي الروح
اري الثدي
ارضنا
نحن الدم
هي الروح
من حياتنا

Милая

Человек есть человек
Время есть перерыв
Строит свой мир
Расцветает в своем саду

Он - человек Адам
И время - это мое время
Он построен на мире
И в саду цветов

В моем сердце
В моем теле
В моей душе
В моих объятиях
Наша земля
Наша кровь
Наша душа
Наша жизнь

В моем сердце
В моем теле
В моей душе
Я вижу грудь (твою)
Наша земля
Мы - кровь
Это душа
Из нашей жизни

Соль и море,
твои

И в вашей соли
И с морем...

Истина и свет
Трезвый или пьяный
В моих глазах
Мои чувства
Моя любовь к тебе

Истина и свет
Пьяный или уравновешенный
И я вижу глаза
В моих чувствах
Ты - моя любовь

В моем сердце
В моем теле
В моей душе
В моих объятиях
Наша земля
Наша кровь
Наша душа
Наша жизнь

В моем сердце
В моем теле
В моей душе
Я вижу грудь (твою)
Наша земля
Мы - кровь
Это душа
Из нашей жизни