Conoci a una Mujer - David Broza Übersetzung ins Englische

Conoci a una Mujer

Conoci una mujer
Tan alta como el trigo
Pero solo pude amarte a ti que eres mas pequeña que un suspiro
Conoci una mujer tan clara como el dia pero solo pude amarte a ti que eres mas oscura que la noche
Cometi sin querer, el error de acertar otra vez, natural 100 por cien el amor nunca elige con quien
Conoci una mujer concreta como un puño pero solo puedo amarte a ti, a ti que te evaporas como el humo, conoci una mujer que hablaba 5 lenguas pero solo pude amarte a ti
A ti que te escaspaste de la escuela
Bastara con tu voz cuando el viento te traiga hasta aqui, poco mas solo sed y una gota que guardo de ti
Cometi sin querer el error de acertar otra vez, natural 100 por cien el amlr nunca elige con quien
Conoci una mujer

I Met a Woman

I met a woman
As tall as the wheat
But I could only love you smaller than a sigh
I met a woman as clear as day but I could only love you darker than the night
I made the mistake of getting it right again, naturally 100 per cent love never chooses who it's with
I met a woman concrete as a fist but I can only love you, you who evaporate like smoke I met a woman who spoke 5 languages but I could only love you
You who flunked out of school
Your voice will suffice when the wind brings you here, little else only thirst and a drop that I keep of you
I made the mistake of getting it right again, naturally 100 per cent love never chooses who with
I met a woman