ברקים ורעמים - David Broza Übersetzung ins Englische

ברקים ורעמים

רעמים וברקים בליל חורף קר
לא נשמעים תמיד אותו הדבר
ברקים ורעמים
רעמים וברקים
לפעמים קרובים ולפעמים רחוקים

רעמים וברקים בלילות הגשומים
את הברק רואים אבל את הרעם שומעים
יש רעמים שמאוד מפחידים ויש כאלה שרק קצת
יש רעם חלש ורעם בינוני ורעם חזק חזק
שלא נעים לשמוע בעיקר אם אתה לבד
לעתים רחוקות אתה פוגש רעם נחמד

רעמים וברקים בליל חורף קר
לא נשמעים תמיד אותו הדבר
ברקים ורעמים
רעמים וברקים
לפעמים קרובים ולפעמים רחוקים

רעמים וברקים בליל חורף קר
לא נשמעים תמיד אותו הדבר
ברקים ורעמים
רעמים וברקים
לפעמים קרובים ולפעמים רחוקים
לפעמים קרובים ולפעמים רחוקים
ברקים ורעמים ברקים ורעמים

Lightning and Thunder

Thunder and lightning on a cold winter's night
Don't always sound the same to me
Lightning and thunder
Thunder and lightning
Sometimes near and sometimes far

Thunder and lightning on rainy nights
I see the lightning but I hear the thunder
There's thunder that scares me a lot and some that only scares me a little
There's soft thunder and medium thunder and thunder that's really loud
That's not nice to hear, especially if you're alone
Every once in a while you meet a nice thunder

Thunder and lightning on a cold winter's night
Don't always sound the same to me
Lightning and thunder
Thunder and lightning
Sometimes near and sometimes far

Thunder and lightning on a cold winter's night
Don't always sound the same to me
Lightning and thunder
Thunder and lightning
Sometimes near and sometimes far
Sometimes near and sometimes far
Lightning and thunder, lightning and thunder