Canzone - David Cavada Übersetzung ins Russische

Canzone

Non sappiamo se vivremo insieme
Oppure no
Se sarò uno sconosciuto
O se i tuoi figli mi chiameranno papà
Forse sono troppo geloso
E a volto non lo dimostro
Ma ho bisogno di capire
Che cosa siamo noi
Baby voglio che tu sia mia
Ti prego non andartene via
Ti lascio il mio cuore
Basta che tu non lo butti via
Perché il dolore del cuore
Non c'è nei miei sogni
Tu mi cambi l'umore
E mi regali i miei
Ricordi migliori

Ma tu resta con me
Che ti porto fuori a cena
Poi usciamo e andiamo lassù
Illuminati dalla luna piena
Ti prometto le stelle
Ma ti accontenti del cielo
Ti amo ma non lo dico
Non voglio che te ne vada laggiù
Togliti i vestiti
Che voglio baciarti tutta
Stanotte la viviamo come fosse l'ultima

Insicuro immaturo e codardo
Sono fatto così
Poi ci provo e riprovo
E mollo tutto ma va bene così
Ma tu dimmi di sì
Voglio abbracciarti baciarti
E portarti via di qui
Perché anche tra di noi c'è la luna
Perché in testa ne ho solo una e sei tu
Tra illusioni e delusioni ormai ci sono abituato
Ho ricucito il mio cuore
Ma resta spezzato
Mi parli dei tuoi mostri
Ma sono solo ricordi
Sai che non mi separerò
Dai miei rimorsi

Ma tu resta con me
Che ti porto fuori a cena
Poi usciamo e andiamo lassù
Illuminati dalla luna piena
Ti prometto le stelle
Ma ti accontenti del cielo
Ti amo ma non lo dico
Non voglio che te ne vada lassù
Togliti i vestiti
Che voglio baciarti tutta
Stanotte la viviamo come fosse l'ultima

Come fosse l'ultima Io e Te

Песня

Мы не знаем, будем ли жить вместе
Или нет
Стану ли я незнакомцем
Или твои дети назовут меня папой
Может, я слишком ревнив
И внешне не показываю
Но мне нужно понять
Что мы представляем собой
Детка, хочу чтобы ты была моей
Умоляю, не уходи
Оставляю тебе своё сердце
Только не выброси его
Ведь сердечной боли
Нет в моих снах
Ты меняешь моё настроение
И даришь мне мои
Лучшие воспоминания

Но останься со мной
Я приглашу тебя на ужин
Потом выйдем и поднимемся туда
Озарённые полной луной
Обещаю тебе звёзды
Но тебе хватает неба
Люблю тебя, но не говорю
Не хочу чтобы ты ушла туда вниз
Снимай одежду
Хочу целовать тебя всю
Эту ночь проживём как последнюю

Неуверенный, незрелый и трусливый
Я создан таким
Потом пытаюсь и снова пытаюсь
И бросаю всё, но так нормально
Но скажи мне "да"
Хочу обнять, поцеловать тебя
И увести тебя отсюда
Ведь даже между нами есть луна
Ведь в голове лишь одна - и это ты
Среди иллюзий и разочарований - уже привык
Зашил своё сердце
Но оно остаётся разбитым
Ты говоришь о своих монстрах
Но это лишь воспоминания
Знаешь, я не расстанусь
Со своими сожалениями

Но останься со мной
Я приглашу тебя на ужин
Потом выйдем и поднимемся туда
Озарённые полной луной
Обещаю тебе звёзды
Но тебе хватает неба
Люблю тебя, но не говорю
Не хочу чтобы ты ушла туда наверх
Снимай одежду
Хочу целовать тебя всю
Эту ночь проживём как последнюю

Как последнюю, Я и Ты