Capitano - David Cavada Übersetzung ins Russische

Capitano

Lo chiamavano Capitano
Quelli che passavano di la
Ma non sapevano neanche perché
Aveva una nave Magica lassù
Viaggiava tra le nuvole nel blu
Andava da chi non aveva soldi
Da chi non aveva sogni
E li portava con se
Poi gli insegnava a vivere poi
Gli insegnava a piangere

Pensavano avesse cent'anni
Pensavano fosse un poeta
Altri credevano la sua storia
Fosse soltanto inventata però
La cosa importante la vede
Solo chi ascolta il cuore

Lo chiamavano capitano
Sulla sua nave
Ma non sapevano neanche il suo nome
Quando il cielo non era celeste
Diceva di star pronti anche per le tempeste
Quando non c'era vento
Quando era troppo forte
Mantieni la rotta
Fino all'orizzonte

Pensavano avesse cent'anni
Pensavano fosse un poeta
Altri credevano la sua storia
Fosse soltanto inventata però
La cosa importante la vede
Solo chi ascolta il cuore

Buongiorno capitano
Diceva la gente
E lui con un sorriso
Ti cambiava per sempre

Капитан

Его звали Капитаном
Те, кто проходил мимо
Но не знали даже почему
Был у него волшебный корабль в вышине
Летал средь облаков в синеве
Шёл к тем, у кого не было денег
К тем, у кого не было грёз
И забирал их с собой
Потом учил их жить затем
Учил их слёзы лить

Думали, ему сто лет
Думали, он поэт
Другие верили, что его история
Выдумана лишь, но
Важную вещь увидит
Только сердцем слушающий

Звали его капитаном
На его корабле
Но не знали даже имени
Когда небо теряло лазурь
Говорил: "Будь готов к бурям"
Когда ветра не было
Когда он слишком яростен
Держи направленье
До горизонта вперёд

Думали, ему сто лет
Думали, он поэт
Другие верили, что его история
Выдумана лишь, но
Важную вещь увидит
Только сердцем слушающий

"Добрый день, капитан"
Говорили люди
И он с улыбкою
Менял тебя навеки