Lady - David Coverdale Übersetzung ins Deutsche

Lady

She got them eagle feathers and cocaine eyes
She got the heat to make a dead man rise
A rose in her hair, a devil may care attitude
She never said she would stay by my side
She only wanted to be there for the ride
A bottle of wine, a couple of lines and she was there for the night

Tried to change her ways
I said I'd keep her in a golden cage
She said, "Oh no this ain't no place for me"

Angel of mercy, angel of greed
Never stop till she get what she need
She dance like Salome and curses with a Matelot tongue
I said baby won't you slow down for me
You got to move if you want to be free
Like the wind I'm just blowing anywhere I please

Tried to change her ways
I said I'd keep her in a golden cage
She said, "Oh no, this ain't no place for me"

Lady, you're no lady, you're my woman
Got the love I need, you are my woman
Never change her ways
Never keep her in a golden cage
'Cause she say, "Oh no, this ain't no place for me"

Tried to change her ways
I said I'd keep her in a golden cage
She said: "Oh no, this ain't no place for me"

Lady, you're no lady, you're my woman
Got the love I need, you are my woman
Never change her ways
Never keep her in a golden cage
'Cause she say, "Oh no, this ain't no place for me"
'Cause she say, "Oh no, this ain't no place for me"

You might as well set me free

Lady

Sie hat Adlerfedern und Kokain-Augen
Sie hat die Hitze, um einen Toten auferstehen zu lassen
Eine Rose im Haar, eine unbekümmerte Attitüde
Sie sagte nie, dass sie an meiner Seite bleiben würde
Sie wollte nur dabei sein, für die Fahrt
Eine Flasche Wein, ein paar Lines und sie war für die Nacht da

Versuchte, ihre Wege zu ändern
Ich sagte, ich würde sie in einem goldenen Käfig halten
Sie sagte: "Oh nein, das ist kein Platz für mich"

Engel der Barmherzigkeit, Engel der Gier
Hört nie auf, bis sie bekommt, was sie braucht
Sie tanzt wie Salome und flucht mit einer Matrosenzunge
Ich sagte, Baby, wirst du nicht langsamer machen für mich
Du musst dich bewegen, wenn du frei sein willst
Wie der Wind wehe ich einfach überall hin, wo es mir gefällt

Versuchte, ihre Wege zu ändern
Ich sagte, ich würde sie in einem goldenen Käfig halten
Sie sagte: "Oh nein, das ist kein Platz für mich"

Lady, du bist keine Lady, du bist meine Frau
Hast die Liebe, die ich brauche, du bist meine Frau
Ändere niemals ihre Wege
Halte sie niemals in einem goldenen Käfig
Denn sie sagt: "Oh nein, das ist kein Platz für mich"

Versuchte, ihre Wege zu ändern
Ich sagte, ich würde sie in einem goldenen Käfig halten
Sie sagte: "Oh nein, das ist kein Platz für mich"

Lady, du bist keine Lady, du bist meine Frau
Hast die Liebe, die ich brauche, du bist meine Frau
Ändere niemals ihre Wege
Halte sie niemals in einem goldenen Käfig
Denn sie sagt: "Oh nein, das ist kein Platz für mich"
Denn sie sagt: "Oh nein, das ist kein Platz für mich"

Du könntest mich genauso gut freilassen