თენდება, ღამდება მალე - David Datunashvili Übersetzung ins Russische

თენდება, ღამდება მალე

Თენდება, ღამდება მალე
Გუნება მეცვლება მალე
Ხეების ჩრდილში დამმალე
Თვალზე ცრემლი იმალე
Გულები ინთება მალე
Მითხარი ოღონდაც რამე
Თუ ვერ მიპოვნი, დამმალე
Მომინახულე მალ-მალე
Თენდება, ღამდება მალე
Აზრები მეცვლება მალე
Ხეების ჩრდილში დამმალე
Თვალზე ცრემლი იმალე
Წამები ჩერდება მალე
Მითხარი ოღონდაც რამე
Გულები ინთება მალე
Თენდება, ღამდება მალე
Თენდება, ღამდება მალე
Გუნება მეცვლება მალე
Ხეების ჩრდილში დამმალე
Თვალზე ცრემლები მალე
Გულები ინთება მალე
Მითხარი ოღონდაც რამე
Თუ ვერ მიპოვნი, დამმალე
Მომინახულე მალ-მალე
Თენდება, ღამდება მალე
Აზრები მეცვლება მალე
Ხეების ჩრდილში დამმალე
Თვალზე ცრემლი იმალე
Წამები ჩერდება მალე
Მითხარი ოღონდაც რამე
Გულები ინთება მალე
Თენდება, ღამდება მალე

Შენ უკვე აღარ გნატრობ
Ვერაფერს ვეღარ გთხოვ
Თან უკვე დაღლას გატყობ
Მეტს არაფერს არ გთხოვ
Შენ უკვე აღარ გნატრობ
Ვერაფერს ვეღარ გთხოვ
Თან უკვე დაღლას გატყობ
Მეტს არაფერს არ გთხოვ
Შენ უკვე აღარ გნატრობ
Ვერაფერს ვეღარ გთხოვ
Თან უკვე დაღლას გატყობ
Მეტს არაფერს არ გთხოვ

Светает, скоро стемнеет

Светает, скоро стемнеет
И настроение сменится скоро
Спрячь меня в тени деревьев
Спрячь слёзы на глазах
Сердца загорятся скоро
Скажи мне хоть что-нибудь
Если не найдёшь меня, спрячь
Навести меня поскорей
Светает, скоро стемнеет
И мысли сменятся скоро
Спрячь меня в тени деревьев
Спрячь слёзы на глазах
Секунды остановятся скоро
Скажи мне хоть что-нибудь
Сердца загорятся скоро
Светает, скоро стемнеет
Светает, скоро стемнеет
И настроение сменится скоро
Спрячь меня в тени деревьев
Слёзы на глазах скоро
Сердца загорятся скоро
Скажи мне хоть что-нибудь
Если не найдёшь меня, спрячь
Навести меня поскорей
Светает, скоро стемнеет
И мысли сменятся скоро
Спрячь меня в тени деревьев
Спрячь слёзы на глазах
Секунды остановятся скоро
Скажи мне хоть что-нибудь
Сердца загорятся скоро
Светает, скоро стемнеет

Я по тебе уже не скучаю
Ни о чём тебя уже не прошу
И уже усталость в тебе замечаю
Больше ничего я не прошу
Я по тебе уже не скучаю
Ни о чём тебя уже не прошу
И уже усталость в тебе замечаю
Больше ничего я не прошу
Я по тебе уже не скучаю
Ни о чём тебя уже не прошу
И уже усталость в тебе замечаю
Больше ничего я не прошу