David Deyl - Cítím - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cítím - David DeylÜbersetzung ins Russische




Cítím
Чувствую
Cítím
Чувствую,
Co mi srdce praví
Что мне сердце говорит,
Neradostné zprávy
Нерaдостные вести,
Cítím svůj pád
Чувствую свой падение.
V slzách
В слезах
Palčivých a slaných
Жгучих и соленых,
Zbytečně se bráním
Зря сопротивляюсь,
Mám ji přece rád
Ведь я тебя люблю.
Cítím, přesto dále cítím
Чувствую, я все еще чувствую,
Kéž by to všechno zlý sen byl
Как бы хотелось, чтобы все это был дурной сон,
Nevrátil se nám
Который не вернулся к нам.
Cítím, ou ou ou - lásku
Чувствую, оу оу оу - любовь
Ou ou ou - prázdnou
Оу оу оу - пустую,
Náruč teď jen mám
Объятия теперь лишь у меня.
Cítím
Чувствую,
Cítím, že jedna láska končí
Чувствую, что одна любовь кончается,
Její světlo se mi ztrácí z očí
Ее свет исчезает из моих глаз,
Jen samota zní
Лишь одиночество звучит.
Cítím, přesto dále cítím
Чувствую, я все еще чувствую,
Kéž by to všechno zlý sen byl
Как бы хотелось, чтобы все это был дурной сон
A nevrátil se nám
И не вернулся к нам.
Cítím
Чувствую,
S city přijde můj pád záhy
С чувствами придет мое падение вскоре,
S city stojím zcela nahý
С чувствами стою я совершенно голый,
Mám ji přece rád
Ведь я тебя люблю.
Cítím, přesto dále cítím
Чувствую, я все еще чувствую,
Kéž by to všechno zlý sen byl
Как бы хотелось, чтобы все это был дурной сон
A nevrátil se nám
И не вернулся к нам.
Cítím, ou ou ou - lásku
Чувствую, оу оу оу - любовь
Ou ou ou - prázdnou
Оу оу оу - пустую,
Náruč teď jen mám
Объятия теперь лишь у меня.
Cítím
Чувствую.





Autoren: Louis Felix Pierre Marie Gaste, Louis Gasté, Morris Albert


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.