Zůstaň má - David Deyl Übersetzung ins Russische

Zůstaň má

Tvář se ztrácí
Tápem vstříc touhám
K břehům tvým doplouvám
A dál nevím, nevím, jak dál
Ta tvář ve vzpomínkách
Tam schovaná, část snů

Z prázdných řádků
Číst chci víc než pár
Po lince rtů tvých se dám
Po linkách dám se tmou
Za oponou ti zpívám dál

Zůstaň má
Nádherná
Zůstaň má

V prázdných básních
Mám ti říct po sté
V srdcích jsme nevinní
Dobře vím, že víš, kdo jsem

Zůstaň má
Nádherná
Zůstaň má

Z prázdných řádků
Číst chci víc než pár
Po lince rtů tvých se dám
Jen já věřím těm snům
Slovům, slibům
A krásným dnům
Máš místo v srdci mém
A doufám, že já v tvém
A když teď ztrácím
Víru v nás
Poutám tě dál

Zůstaň má
Nádherná
Zůstaň má

Останься моей

Твое лицо теряется
Бреду навстречу желаниям
К твоим берегам приплыву
И дальше не знаю, не знаю, как дальше
Твое лицо в воспоминаниях
Там спрятано, часть снов

Из пустых строк
Читать хочу больше, чем пару
По линии твоих губ я пойду
По линиям отдамся тьме
За занавесом тебе пою я вновь

Останься моей
Прекрасная
Останься моей

В пустых стихах
Мне сказать тебе в сотый раз
В сердцах мы невинны
Хорошо знаю, что ты знаешь, кто я

Останься моей
Прекрасная
Останься моей

Из пустых строк
Читать хочу больше, чем пару
По линии твоих губ я пойду
Только я верю этим снам
Словам, обещаниям
И прекрасным дням
Ты есть в моем сердце
И надеюсь, что я в твоем
И когда сейчас теряю
Веру в нас
Удерживаю тебя всё ещё

Останься моей
Прекрасная
Останься моей