Búscame - David Filio Übersetzung ins Deutsche

Búscame

Buscame
Con gritos, llantos, cantos
Como yo también
A ti te voy a buscando siempre
Buscame
Buscame
Enciende todos los espacios
Que no ves aquellos donde aun no hay rasgos de tu piel
Y no quiero pedirte que corras
Todo llega siempre en su momento
Son mis versos los vientos que soplan
Para darle sonido al silencio
El saber que tu existes me ahoga
Desespero porque no te encuentro
Soy capaz de emprender ahora mismo la campaña de dar con tu cuerpo
Oh
Buscame
Oh
Buscame
Buscame
Rebasa el limite del tiempo
Móntate en el cometa que al momento yo debo ver
Buscame
Descubreme ese gran reflejo
Muestrame la blanca luz de tu sendero
Yo quiero ver
Y no quiero pedirte que corras
Todo llega siempre en su momento
Son mis versos los vientos que soplan
Para darle sonido al silencio
El saber que tu existes me ahoga
Desespero porque no te encuentro
Soy capaz de emprender ahora mismo la campaña de dar con tu cuerpo
Y no quiero pedirte que corras
Todo llega siempre en su momento
Son mis versos los vientos que soplan
Para darle sonido al silencio
Buscame
Oh
Buscame
El saber que tu existes me ahoga
Desespero porque no te encuentro
Soy capaz de emprender ahora mismo la campaña de dar con tu cuerpo
Buscame
Buscame
Buscame
Buscame

Suche mich

Suche mich
Mit Schreien, Weinen, Liedern
So wie ich auch
Dich immer suchen werde
Suche mich
Suche mich
Erhelle alle Räume
Die du nicht siehst, jene, wo es noch keine Spuren deiner Haut gibt
Und ich will dich nicht bitten zu rennen
Alles kommt immer zu seiner Zeit
Meine Verse sind die Winde, die wehen
Um der Stille Klang zu verleihen
Zu wissen, dass du existierst, erstickt mich
Ich verzweifle, weil ich dich nicht finde
Ich bin fähig, sofort die Suche zu beginnen, um deinen Körper zu finden
Oh
Suche mich
Oh
Suche mich
Suche mich
Überschreite die Grenze der Zeit
Steig auf den Kometen, den ich sofort sehen muss
Suche mich
Entdecke mir jene große Spiegelung
Zeige mir das weiße Licht deines Weges
Ich will es sehen
Und ich will dich nicht bitten zu rennen
Alles kommt immer zu seiner Zeit
Meine Verse sind die Winde, die wehen
Um der Stille Klang zu verleihen
Zu wissen, dass du existierst, erstickt mich
Ich verzweifle, weil ich dich nicht finde
Ich bin fähig, sofort die Suche zu beginnen, um deinen Körper zu finden
Und ich will dich nicht bitten zu rennen
Alles kommt immer zu seiner Zeit
Meine Verse sind die Winde, die wehen
Um der Stille Klang zu verleihen
Suche mich
Oh
Suche mich
Zu wissen, dass du existierst, erstickt mich
Ich verzweifle, weil ich dich nicht finde
Ich bin fähig, sofort die Suche zu beginnen, um deinen Körper zu finden
Suche mich
Suche mich
Suche mich
Suche mich