How Many Times - Xavier Naidoo , David Garrett , Franck Van der Heijden Übersetzung ins Französische

How Many Times

How many times do you wanna do this?
To see that you're bleeding, you're wounded
How many times do you put me through this?
Over and over and over and over again

How many times do you wanna do this?
That you're seeing that you're bleeding you're wounded
How many times do you put me through this?
Over and over and over and over again

Cross roads
Have to cross roads
Have to cross roads
Oh
Cross roads
Have to cross roads
Have to cross roads
Oh

We only wanted to live they say
We only wanted to live they say
We only wanted to live they say
We only wanted to live they say
We had nothing getting given away
We had nothing getting given away
We only wanted to live
Only wanted to live

Over and over and over
Over and over and over
Over and over and over and over again yeah
X3

Combien de fois

Combien de fois veux-tu faire ça ?
Pour voir que tu saignes, que tu es blessée
Combien de fois me fais-tu passer par là ?
Encore et encore et encore et encore

Combien de fois veux-tu faire ça ?
Pour voir que tu saignes, que tu es blessée
Combien de fois me fais-tu passer par là ?
Encore et encore et encore et encore

Carrefour
Il faut traverser
Il faut traverser
Oh
Carrefour
Il faut traverser
Il faut traverser
Oh

On voulait juste vivre, disent-ils
On voulait juste vivre, disent-ils
On voulait juste vivre, disent-ils
On voulait juste vivre, disent-ils
On n'avait rien qui nous soit donné
On n'avait rien qui nous soit donné
On voulait juste vivre
Voulait juste vivre

Encore et encore et encore
Encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore oui
X3