Cut in 2 - David Green Übersetzung ins Französische

Cut in 2

I like the way that you do
When you cut me in 2
I like the lips that you move
When you love me in 2

I like the pain that you sew
When you hold me too
I like the tricks that you use
When you love me do

So why don't you cut me in 2?

Oh why don't you cut me in 2?

I like the things that I do
When I think of you
I like the strings that I choose
When I sing for you

I like the way that you do
When you cut me in 2
I like the eclipse that you ooze
When you love me do

So why don't you cut me in 2?

Oh why don't you cut me in 2?
And now
Love me truly
Yes now
Love me unruly
Oh Now
Love me fully
So now
Love me Do

Coupé en Deux

J'aime la façon dont tu fais
Quand tu me coupes en deux
J'aime les lèvres que tu bouges
Quand tu m'aimes en deux

J'aime la douleur que tu couds
Quand tu me tiens trop fort
J'aime les tours que tu utilises
Quand tu m'aimes, oui

Alors pourquoi ne me coupes-tu pas en deux?

Oh pourquoi ne me coupes-tu pas en deux?

J'aime les choses que je fais
Quand je pense à toi
J'aime les cordes que je choisis
Quand je chante pour toi

J'aime la façon dont tu fais
Quand tu me coupes en deux
J'aime l'éclipse que tu exsudes
Quand tu m'aimes, oui

Alors pourquoi ne me coupes-tu pas en deux?

Oh pourquoi ne me coupes-tu pas en deux?
Et maintenant
Aime-moi vraiment
Oui maintenant
Aime-moi follement
Oh maintenant
Aime-moi pleinement
Alors maintenant
Aime-moi, oui