Flying on the Wings of Tenderness - David Hasselhoff Übersetzung ins Deutsche

Flying on the Wings of Tenderness

I guess I'll never understand it
a billion people on this planet
and here I've found
the one who's made for me

Just when I thought my hopes had faded
I found the one who was created
to hold my hand
and share this world with me

We're flying on the wings of tenderness
riding the rivers of gentleness
into the garden of love we'll flow
and watch it grow together

We'll build a castle out of honesty
fill every room with the harmony
seeing the world through each other's eyes
we'll live our lives together

I've always hidden my emotions
but now my heart is free and open
to give to you
the love you gave to me

'Cause now the sands of time have shifted
and every burden has been lifted
'cause now I know
our love will show the way

Fliegen auf den Flügeln der Zärtlichkeit

Ich schätze, ich werde es nie verstehen
Eine Milliarde Menschen auf diesem Planeten
Und hier habe ich gefunden
Die Eine, die für mich gemacht ist

Gerade als ich dachte, meine Hoffnungen wären geschwunden
Fand ich die Eine, die erschaffen wurde
Um meine Hand zu halten
Und diese Welt mit mir zu teilen

Wir fliegen auf den Flügeln der Zärtlichkeit
Reiten auf den Flüssen der Sanftmut
In den Garten der Liebe werden wir fließen
Und sehen ihm gemeinsam beim Wachsen zu

Wir werden ein Schloss aus Ehrlichkeit bauen
Jeden Raum mit Harmonie füllen
Die Welt durch die Augen des anderen sehen
Wir werden unsere Leben zusammen leben

Ich habe meine Gefühle immer verborgen
Aber jetzt ist mein Herz frei und offen
Um dir zu geben
Die Liebe, die du mir gegeben hast

Denn jetzt hat sich der Sand der Zeit verschoben
Und jede Last wurde gehoben
Denn jetzt weiß ich
Unsere Liebe wird den Weg weisen