Justine - David Johansen Übersetzung ins Russische

Justine

You don't have to justify
Anything you say or do
And you don't have to testify to
Anything I hold as true
And you don't have to mystify me
Oh but, darlin' you do
And if, you won't be here anymore
Then I won't be around at all

You don't have to be like anyone I've ever known before
You just have to come in here and
Darlin' please, shut the door
I said, I can't stand it anymore
Justine come in and shut the door

You don't have to realize
Anything I'm trying to do
And I don't wanna criticize
Anything you hold as true
And I don't have to idolize you
Oh but, darlin' I do
And if, you won't be here anymore
Then I won't be alive at all

So you don't have to justify
Anything you say or do
And you don't have to mystify me
Oh but, darlin' you do
Justine ya do

Жюстин

Тебе не нужно оправдываться
Ни за слова, ни за дела.
И не нужно заверять,
Что считаешь правдой ты сама.
И не нужно мне казаться тайной,
Но, родная, ты — одна сплошная тайна...
И если ты уйдешь отсюда,
То и меня здесь не будет вовсе.

Тебе не нужно быть похожей ни на кого из тех, кого я знал,
Просто войди сюда и,
Дорогая, прошу, закрой дверь.
Говорю тебе: "Я больше не могу терпеть!"
Жюстин, войди и закрой дверь.

Тебе не нужно понимать,
Что я пытаюсь сделать.
И я не хочу критиковать
То, что считаешь ты за правду.
И не должен я тебя боготворить,
Но, родная, я это делаю...
И если ты уйдешь отсюда,
То и меня на свете не будет.

Так что тебе не нужно оправдываться
Ни за слова, ни за дела.
И не нужно мне казаться тайной,
Но, родная, ты — одна сплошная тайна...
Жюстин, это так...