David Johnson - Checkmate - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Checkmate - David JohnsonÜbersetzung ins Französische




Checkmate
Échec et mat
Check, uh
Échec, euh
Show yo respect, uh
Montre ton respect, euh
Now I ain't flex, uh
Je ne me vante pas, euh
8 x 8, King ain't ever on a break
8 x 8, le Roi ne prend jamais de pause
He owns the checkmate
Il possède l'échec et mat
Yeah, checkmate
Ouais, échec et mat
Boy, He owns the checkmate
Mec, Il possède l'échec et mat
Yeah, checkmate
Ouais, échec et mat
Life like I been up on a tightrope
La vie comme si j'étais sur une corde raide
In the middle of the night, bro
Au milieu de la nuit, ma belle
Lies say that God gone let my life go
Des mensonges disent que Dieu va laisser ma vie s'éteindre
No psyche, I stand and let that Light glow
Pas de psychose, je me tiens debout et laisse cette Lumière briller
Went to encourage myself not to worry
Je suis allé m'encourager à ne pas m'inquiéter
My story gone be told, no need to hurry
Mon histoire sera racontée, pas besoin de se presser
Fire to my fear, now I ain't scurry
Le feu à ma peur, maintenant je ne fuis plus
Contast, relax yo, that MC flurry
Contraste, détends-toi, cette rafale de MC
We go in
On y va
What is the Master showin'?
Que montre le Maître?
We speak native, no dubbin'
On parle la langue maternelle, pas de doublage
That's on Jesus, we love Him
C'est sur Jésus, on L'aime
World don't like how we flowin'
Le monde n'aime pas comment on roule
Storm ahead, gettin' close in
La tempête approche, elle se rapproche
They call it freaky trollin'
Ils appellent ça du trolling bizarre
And that's how we be rollin'
Et c'est comme ça qu'on roule
Look forward
Regarde devant
It's black and white, no checker pieces
C'est noir et blanc, pas de pièces de dames
Red then won that fight
Le rouge a gagné ce combat
The gang all here, flip the script
Toute la bande est là, on inverse le scénario
Gone from dark to light
Passé de l'obscurité à la lumière
Come walk on faith like it's the sky
Viens marcher sur la foi comme si c'était le ciel
Won't believe your eyes
Tu n'en croiras pas tes yeux
Keep overcoming, see them devils run
Continue de surmonter, regarde ces démons fuir
Check! Surprise
Échec! Surprise
Check, uh
Échec, euh
Show yo respect, uh
Montre ton respect, euh
Now I ain't flex, uh
Je ne me vante pas, euh
8 x 8, King ain't ever on a break
8 x 8, le Roi ne prend jamais de pause
He owns the checkmate
Il possède l'échec et mat
Yeah, checkmate
Ouais, échec et mat
Boy, He owns the checkmate
Mec, Il possède l'échec et mat
Yeah, checkmate
Ouais, échec et mat
Aye every day I wake, there's a new bicker (Bicker)
Chaque jour je me réveille, il y a une nouvelle chamaillerie (Chamaillerie)
You'd call it carbon O, it's gettin' thicker (Thicker)
Tu appellerais ça du carbone O, ça s'épaissit (S'épaissit)
It's sealing up some hearts, it's like a sticker (Sticker)
Ça scelle certains cœurs, c'est comme un autocollant (Autocollant)
It's fighting over life, and here's the kicker (Kicker)
Ça se bat pour la vie, et voici le hic (Hic)
Woah, bow wow
Woah, wouaf wouaf
Dawg, shut your mouth
Mec, ferme ta bouche
You cause the strife, now
Tu causes la discorde, maintenant
Not in my house
Pas chez moi
I got the right route
J'ai le bon chemin
You need to quiet down
Tu dois te calmer
Progress the rights, now
On progresse les droits, maintenant
Who's gonna come bow?
Qui va venir s'incliner?
Check, uh
Échec, euh
Show yo respect, uh
Montre ton respect, euh
Now I ain't flex, uh
Je ne me vante pas, euh
8 x 8, King ain't ever on a break
8 x 8, le Roi ne prend jamais de pause
He owns the checkmate
Il possède l'échec et mat
Yeah, checkmate
Ouais, échec et mat
Boy, He owns the checkmate
Mec, Il possède l'échec et mat
Yeah, checkmate
Ouais, échec et mat
Erase us all
Nous effacer tous
Satan wanted to
Satan le voulait
We can't fall, uh
On ne peut pas tomber, euh
Y'all know whatcha boy gone do
Vous savez tous ce que votre gars va faire
For the glory, who?
Pour la gloire, qui?
Check off, the Lord gone do
Cochez, le Seigneur va le faire
Talk over these beats, get heavy
Parler sur ces rythmes, devenir lourd
(No other way)
(Pas d'autre moyen)
Uh, yeah
Euh, ouais
Some folks, they gone get played yeah
Certaines personnes, elles vont se faire avoir, ouais
Clickbait, still in the game yeah
Clickbait, toujours dans le jeu, ouais
Cause all they wanted was a buffet with the sweet
Parce que tout ce qu'elles voulaient, c'était un buffet avec le sucré
They want a good taste yeah
Elles veulent un bon goût, ouais
Snake been up in my face eh
Un serpent a été sur mon visage, eh
Can't touch me, I been saved eh
Tu ne peux pas me toucher, j'ai été sauvé, eh
Dressed in the truth, sword edge come in two
Habillé de la vérité, le tranchant de l'épée vient en deux
You don't want none, you can replay woah
Tu n'en veux pas, tu peux rejouer, woah
Stay in the secret place uh
Reste dans le lieu secret, euh
Confidence ain't gone wave uh
La confiance ne va pas faire de vagues, euh
Flame and the drip, blood always gone win
Flamme et le goutte-à-goutte, le sang va toujours gagner
Celebrate when evil does fade yeah
Célébrer quand le mal s'estompe, ouais
Fate, in the end, won't cut it
Le destin, à la fin, ne suffira pas
Lean on the Son, no crutches
S'appuyer sur le Fils, pas de béquilles
Cause when the horn blow, that's when we know
Parce que quand le klaxon sonnera, c'est qu'on saura
That evil's come to an end
Que le mal est arrivé à sa fin
Was getting off kilt, alright
J'étais en train de me faire tuer, d'accord
Then dropped off the weight, go light
Puis j'ai laissé tomber le poids, allez léger
Check off my wait, on time
Coche mon attente, à l'heure
I move by the wind, true knight
Je me déplace au gré du vent, vrai chevalier
I know you feel the pain
Je sais que tu ressens la douleur
I know that fear gone grate
Je sais que la peur va ronger
Facing the world, live in it and disintegrate
Faire face au monde, y vivre et se désintégrer
But glory to the Name
Mais gloire au Nom
We'll be gone one day
On sera parti un jour
Vanished, but until then
Disparu, mais jusque-là
We'll win the game cause King got the checkmate
On gagnera la partie parce que le Roi a l'échec et mat





Autoren: David Johnson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.