Yankee Rose (live) - David Lee RothÜbersetzung ins Russische




Yankee Rose (live)
Американская Красавица (живьём)
What?
Что?
Well, let me roll up on to the sidewalk and take a look, yes
Дай-ка мне пройтись по тротуару и осмотреться, да
Whoa! She's beautiful!
Ого! Она прекрасна!
I'm talking about a Yankee Rose!
Я говорю об Американской Красавице!
Ha ha ha ha ha!
Ха-ха-ха-ха-ха!
And she looks wild, wild, wild, wild!
И выглядит она дикой, дикой, дикой, дикой!
Are you ready for the new sensation?
Готовы к новому ощущению?
Well, here's the shot heard 'round the world
Ну, вот выстрел, который услышал весь мир
All you back room boys salute when her flag unfurls
Все вы, закулисные парни, салютуйте, когда её флаг развернется
Well, guess who's back in circulation
Что ж, угадайте, кто вернулся в оборот
Now, I don't know what you may have heard
Не знаю, что вы, возможно, слышали
But what I need right now's the original good time girl
Но сейчас мне нужна настоящая девушка, умеющая хорошо проводить время
She's a vision from coast to coast (Coast to coast)
Она — видение от побережья до побережья (От побережья до побережья)
Sea to shining sea (Sea to shining sea)
От моря до сияющего моря (От моря до сияющего моря)
Hey sister, you're the perfect host (Make a toast)
Эй, сестричка, ты идеальная хозяйка (Поднимем тост)
Show me your bright lights
Покажи мне свои яркие огни
And your city lights, all right
И огни своего города, хорошо
I'm talkin' 'bout the Yankee Rose
Я говорю об Американской Красавице
Bright lights
Яркие огни
In your city lights, all right
В огнях твоего города, хорошо
I'm talkin' 'bout it
Я говорю об этом
When she walks, watch, the sparks will fly
Когда она идет, смотри, искры летят
Firecrackin' on the fourth of July
Фейерверк в четвертое июля
No sad songs tonight, somethin's in the air
Никаких грустных песен сегодня вечером, что-то витает в воздухе
A real state of independence
Настоящее состояние независимости
So pretty when her rockets glare
Так прекрасна, когда её ракеты сверкают
Still provin' any night that her flag's still there
Всё ещё доказывая каждую ночь, что её флаг всё ещё здесь
She's a vision from coast to coast (Coast to coast)
Она — видение от побережья до побережья (От побережья до побережья)
Sea to shining sea (Sea to shining sea)
От моря до сияющего моря (От моря до сияющего моря)
Hey sister, you're the perfect host (Make a toast)
Эй, сестричка, ты идеальная хозяйка (Поднимем тост)
Show me your bright lights
Покажи мне свои яркие огни
And your city lights, all right
И огни своего города, хорошо
I'm talkin' 'bout the Yankee Rose
Я говорю об Американской Красавице
Bright lights
Яркие огни
In your city lights, all right
В огнях твоего города, хорошо
I'm in love with the Yankee Rose
Я влюблен в Американскую Красавицу
Ah, she's beautiful, alright
Ах, она прекрасна, правда
Mmm, nothin' like her in the whole world
Ммм, нет никого подобного ей во всем мире
Yeah!
Да!
She's right on time, I'm on the case
Она появляется вовремя, я берусь за дело
Pick up the phone, no time to waste
Поднимаю трубку, времени нет в обрез
She got the beat
У неё есть ритм
And here's a little bit comin' your way
И вот немного для тебя
Oh, raise 'em up there
О, поднимите их там
Let's see who salutes, baby
Посмотрим, кто салютует, детка
Little bit, little bit, little bit higher
Чуть-чуть, чуть-чуть, чуть-чуть выше
Here's the mast, swing 'em from here
Вот мачта, качайте их отсюда
I wanna get a little bit of apple pie, man
Хочу немного яблочного пирога, дружище
Bright lights, city lights
Яркие огни, городские огни
Bright lights, city lights
Яркие огни, городские огни
Bright lights, city lights
Яркие огни, городские огни




Autoren: VAI STEVE S, ROTH DAVID LEE, VAI STEVE S, ROTH DAVID LEE
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.