You Just Don't Love Me - Extended Mix - David Morales feat. Jonathan Mendelsohn Übersetzung ins Französische

You Just Don't Love Me - Extended Mix

You just don't love me

I thought we had it all.
I was so quick to fall,
But now it seems the whole time I was lost.
I thought we had it made, we chose so many things.
But now I realize, I was mistake and,
Things are not as they seem.
I was living in a dream.
I'm thinking life my love could change everything

And so I try, and I try, but I just kept my pain inside
But ain't not love you can't deny, you just don't love me.
And I die everytime, the truth face me in the eyes.
But I just got to face the truth.
You just don't love me
You just don't love me
No no no no no no no
You don't, you don't

I guess that's how the story goes,
When you're living as a ghost.
You were the one I wanted to see me the most.
But I am invisible, yeah I am living in the cold,
I found my love couldn't work on your blood.

So I try, and I try, but I just kept my pain inside
But ain't not love you can't deny, you just don't love me.
And I die everytime, the truth face me in the eyes.
But I just got to face the truth.
You just don't love me
You just don't love me,
You just don't love me.
No no no, no no, no no no

And I try, and I try
I can see the final lie in yours is fading it away
And I'll die everytime and I realize
There's nothing left to say.

So I try, and I try, but I just kept my pain inside
But ain't not love you can't deny, you just don't love me.
And I die everytime, the truth face me in the eyes.
But I just got to face the truth.
You just don't love me
You just don't love me,
You just don't love me.
No no no, no no, no no no

Tu ne m'aimes pas - Extended Mix

Tu ne m'aimes pas

Je pensais que nous avions tout.
J'étais tellement pressé de tomber amoureux,
Mais maintenant, il me semble que j'ai été perdu tout ce temps.
Je pensais que nous avions réussi, nous avons choisi tellement de choses.
Mais maintenant, je réalise que je me suis trompé, et
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent.
Je vivais dans un rêve.
Je pense que ma vie, mon amour, pourrait tout changer

Et j'essaie, j'essaie, mais je garde ma douleur en moi
Mais l'amour que tu ne peux pas nier, tu ne m'aimes pas.
Et je meurs à chaque fois que la vérité me regarde dans les yeux.
Mais je dois faire face à la vérité.
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Non non non non non non non
Tu ne m'aimes pas, tu ne m'aimes pas

Je suppose que c'est comme ça que l'histoire se déroule,
Quand tu vis comme un fantôme.
Tu étais celle que je voulais voir me voir le plus.
Mais je suis invisible, oui je vis dans le froid,
J'ai découvert que mon amour ne pouvait pas fonctionner sur ton sang.

Alors j'essaie, j'essaie, mais je garde ma douleur en moi
Mais l'amour que tu ne peux pas nier, tu ne m'aimes pas.
Et je meurs à chaque fois que la vérité me regarde dans les yeux.
Mais je dois faire face à la vérité.
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas,
Tu ne m'aimes pas.
Non non non, non non, non non non

Et j'essaie, j'essaie
Je peux voir que le mensonge final dans le tien s'estompe
Et je mourrai à chaque fois, et je réalise
Il n'y a plus rien à dire.

Alors j'essaie, j'essaie, mais je garde ma douleur en moi
Mais l'amour que tu ne peux pas nier, tu ne m'aimes pas.
Et je meurs à chaque fois que la vérité me regarde dans les yeux.
Mais je dois faire face à la vérité.
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas,
Tu ne m'aimes pas.
Non non non, non non, non non non