A Cut Above the Rest - Jerry Orbach , Paige O'Hara Übersetzung ins Deutsche

A Cut Above the Rest

To each his own, my friend
You know how to get me stressed
But when it comes to making
Christmas special

I′m a cut above the rest

If you could see things clearly
You would say that I've been blessed

You can′t hold a candle to my timing

Ahh! I'm a cut above the rest

You belong side by side
You should never be apart
Cause when you're both together
You′re really twice as smart

Twice as smart
She does have a point

Yes, well, two heads are better than one

I′d say that as a team
We have got to be the best

[LUMIÈRE] Now we've found something
We both agree on
We′re a cut above the rest

There's no doubt that as a team
We two are the very best
Everyone who knows us must agree
We′re a cut above the rest

There's not doubt that as a team
You two are the very best
Everyone who knows us(you) must agree

We′re a cut

A cut above

Above the rest!

Ein Stückchen besser als der Rest

Jedem das Seine, meine Freundin
Du weißt, wie du mich stressen kannst
Doch wenn es darum geht, Weihnachten
Etwas Besonderes zu machen

Bin ich ein Stück besser als der Rest

Wenn du die Dinge klar sehen könntest
Würdest du sagen, ich bin gesegnet

Du kannst mit meinem Timing nicht mithalten

Ahh! Ich bin ein Stück besser als der Rest

Ihr gehört Seite an Seite
Ihr solltet niemals getrennt sein
Denn wenn ihr beide zusammen seid
Seid ihr wahrlich doppelt so schlau

Doppelt so schlau
Sie hat schon recht

Ja, zwei Köpfe sind besser als einer

Ich würd sagen, als Team
Sind wir einfach die Besten

[LUMIÈRE] Jetzt haben wir endlich
Worüber wir uns einig sind
Wir sind ein Stück besser als der Rest

Kein Zweifel, als Team sind
Wir zwei die absolut Besten
Jeder, der uns kennt, sieht ein
Wir sind ein Stück besser als der Rest

Kein Zweifel, als Team seid
Ihr zwei die absolut Besten
Jeder, der euch kennt, muss einsehen

Wir sind ein Stück

Ein Stück besser

Als der Rest!