David Olivarez - Luna - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Luna - David OlivarezÜbersetzung ins Englische




Luna
Moon
Luna, platicabas con ella
Moon, you used to talk with her
Eres su mejor amiga
You are her best friend
Ella me lo decía
She told me that
Luna, ella te habló de lo nuestro
Moon, she told you about us
No te guardaba secretos
She kept no secrets from you
Todo te lo decía
She told you everything
Y debes de saber a dónde fue
And you must know where she went
Debes de saber si está o no bien
You must know if she is well or not
Debes de contar si piensa en
You must tell me if she thinks of me
Que por poco un día la perdí
That I almost lost her one day
Luna, por favor, dile que estoy
Moon, please, tell her that I'm
Muy arrepentido de mi error
Very sorry for my mistake
Que daría mi vida por mirar
That I would give my life to see
Su linda sonrisa una vez más
Her beautiful smile one more time
Cuéntale que estoy muy triste y que vuelva conmigo
Tell her that I'm very sad and ask her to return to me
Luna, por favor convéncela que vuelva a
Moon, please, convince her to come back to me
Luna, platicabas con ella
Moon, you used to talk with her
Eres su mejor amiga
You are her best friend
Ella me lo decía
She told me that
Luna, ella te habló de lo nuestro
Moon, she told you about us
No te guardaba secretos
She kept no secrets from you
Todo te lo decía
She told you everything
Y debes de saber a dónde fue
And you must know where she went
Debes de saber si está o no bien
You must know if she is well or not
Debes de contar si piensa en
You must tell me if she thinks of me
Que por poco un día la perdí
That I almost lost her one day
Luna, por favor, dile que estoy
Moon, please, tell her that I'm
Muy arrepentido de mi error
Very sorry for my mistake
Que daría mi vida por mirar
That I would give my life to see
Su linda sonrisa una vez más
Her beautiful smile one more time
Y debes de saber a dónde fue
And you must know where she went
Debes de saber si está o no bien
You must know if she is well or not
Debes de contar si piensa en
You must tell me if she thinks of me
Que por poco un día la perdí
That I almost lost her one day
Luna, por favor, dile que estoy
Moon, please, tell her that I'm
Muy arrepentido de mi error
Very sorry for my mistake
Que daría mi vida por mirar
That I would give my life to see
Su linda sonrisa una vez más
Her beautiful smile one more time
Cuéntale que estoy muy triste y que vuelva conmigo
Tell her that I'm very sad and ask her to return to me
Luna, por favor convéncela que vuelva a
Moon, please, convince her to come back to me
Luna
Moon
Dile que la quiero
Tell her that I love her
Luna
Moon
Dile que la adoro
Tell her that I adore her
Y que la extraño
And that I miss her





Autoren: Felipe Segundo Martinez Escamilla


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.