Apágame - David Pabón Übersetzung ins Russische

Apágame

No sé si alguna vez
Te habían hablado así
Pero siento en mi ser
Tanta sed de ti
Que quiero que mis besos sepan
Cada poro de tu cuerpo
Que quiero que mis labios hagan
Mil caminos en tu piel
Es que siento por ti
Lo que nunca sentí
Jamás imaginé
Que amaría así
Porque tan solo de mirarte
Todo el cuerpo se me enciende
Y es que tan solo de pensarte
Eres de mí

Apágame
O por lo menos cálmame
El fuego del volcán
Que vive en mí
Y siénteme
Como yo a ti te siento
Quemándome por dentro
Y mientras pasa el tiempo
Te voy queriendo más y más

Apágame la sed
Que tengo yo de ti
Escrúbame en tu piel
Y bésame así
Haciéndome sentir que vivo
No porque veo ni respiro
Sino porque yo suspiro
De amor por ti

Apágame
O por lo menos cálmame
El fuego del volcán
Que vive en mí
Y siénteme
Como yo a ti te siento
Quemándome por dentro
Y mientras pasa el tiempo
Te voy queriendo más y más

Apágame
Pues tan solo de mirarte
Siento que mi cuerpo vibra
De tu amor tengo la sed
Apágame
Escrúbame tu sed
Llévame a reconocer con mis besos
Cada poro de tu piel
Apágame
Sabes tú mis intenciones
Quiero que mi boca muerda
Cada poro de tu piel
Apágame
No me dejes esperando
Que ya no aguanto
Apágame

Погаси меня

Не знаю, говорил ли кто
Тебе такие слова
Но чувствую внутри
Жгучую жажду тебя
Хочу, чтоб поцелуи знали
Каждую пору твоего тела
Чтоб губы проложили
Тысячу путей по коже
Ведь к тебе я чувствую
То, что не знал доныне
Никогда не думал
Что так полюблю
Лишь от одного взгляда
Всё тело зажигается
И стоит лишь подумать -
Ты уже моя

Погаси меня
Или хотя бы успокой
Пламя вулкана
Что живёт во мне
И почувствуй
Как чувствую тебя я
Горя изнутри
И с каждым мигом
Люблю всё сильней

Утоли мою жажду
Что я к тебе испытываю
Напиши на коже
И целуй меня так
Чтоб я чувствовал, что живу
Не потому что вижу, дышу
А потому что вздыхаю
От любви к тебе

Погаси меня
Или хотя бы успокой
Пламя вулкана
Что живёт во мне
И почувствуй
Как чувствую тебя я
Горя изнутри
И с каждым мигом
Люблю всё сильней

Погаси меня
Ведь лишь взглянув на тебя
Чувствую, как тело дрожит
Жажду твоей любви
Погаси меня
Напиши свою жажду
Дай губам исследовать
Каждую пору кожи
Погаси меня
Ты знаешь мои желанья
Хочу, чтоб губы кусали
Каждую пору кожи
Погаси меня
Не заставляй ждать
Уже не могу терпеть
Погаси меня