Desesperado - David Pabón Übersetzung ins Russische

Desesperado

Amigo parece un infierno, mi vida
Convertida en nada se burló
De mi sentimientos y la
Rabia que tengo me
Carcome el alma.

Amigo repite la historia de
Un hombre que ha quedado
Solo, recuerdo lo que un día me dijo
Que ella era tan libre como el mismo viento,
Me enamore perdidamente Estaba
Tatuada en mi mente, te juro amigo
Que ese amor era tan inocente.

(Y hoy me vuelvo ha sentir desesperado)
Y a un abismo sin fin equivocado
Como pude vivir con tus caricias
Que mentira, yo por ti
Daba la vida y me sangraste
El corazón

(Y hoy me toca vivir desesperado)
El amor es así equivocado no
Te puedo mentir será difícil olvidarte
Quizás mañana te pague
De igual forma aquel amor.

Amigo siento que la quiero y se
Me nota el desespero cada
Minuto es tan eterno y siento
Que es un sueño que no dice nada
Quisiera despertar y verte
Sonriendo dulce y como siempre,
Pero esa no es la realidad
Porque tu estas ausente.

(Y hoy me vuelvo ha sentir desesperado)
Y a un abismo sin fin equivocado
Como pude vivir con tus caricias
Que mentira, yo por ti
Daba mi vida y me sangraste
El corazón

(Y hoy me toca vivir desesperado)
El amor es así equivocado no
Te puedo mentir será difícil olvidarte
Quizás mañana te pague
De igual forma aquel amor.

(Y hoy me vuelvo a sentir desesperado)
Amigo se repite la historia de un
Hombre que ha quedado solo
Y sin amor.

(Y hoy me vuelvo a sentir desesperado)
Yo le di mi vida, se burló de
Mis sentimientos y un vació me dejo.

(Y hoy me vuelvo a sentir desesperado)
Pues me enamore tan perdidamente
Estaba tatuada en mi mente y por ella sufro yo.

(Y hoy me vuelvo a sentir desesperado)
Ahora se que contigo perdí mi tiempo
Y la fe en el amor.

Отчаянный

Друг, моя жизнь как ад,
Обратившись в ничто, она смеялась
Над моими чувствами, и
Ярость во мне
Гложет мою душу.

Друг, повторяется история
Мужчины, оставшегося
Одиноким, помню, как ты сказала
Что свободна, как ветер,
Я влюбился без памяти, была
Татуировкой в моём разуме, клянусь друг
Что любовь была так невинна.

(И сегодня я снова чувствую отчаянье)
И в бездонную пропасть ошибки,
Как мог жить я с твоей лаской,
Какая ложь, я за тебя
Отдал бы жизнь, а ты ранила
Моё сердце.

(И сегодня мне суждено жить в отчаянье)
Любовь такова, ошибочна, не
Солгу, будет трудно забыть тебя,
Возможно завтра отплачу
Такой же монетой за любовь.

Друг, чувствую, люблю тебя, и
Ты видишь моё отчаянье, каждый
Миг бесконечен, и чувствую
Что это сон безмолвный,
Хочу проснуться, увидеть
Твою нежную улыбку как прежде,
Но это не реальность,
Ибо тебя здесь нет.

(И сегодня я снова чувствую отчаянье)
И в бездонную пропасть ошибки,
Как мог жить я с твоей лаской,
Какая ложь, я за тебя
Отдал бы жизнь, а ты ранила
Моё сердце.

(И сегодня мне суждено жить в отчаянье)
Любовь такова, ошибочна, не
Солгу, будет трудно забыть тебя,
Возможно завтра отплачу
Такой же монетой за любовь.

(И сегодня я снова чувствую отчаянье)
Друг, повторяется история
Мужчины, оставшегося одиноким
И без любви.

(И сегодня я снова чувствую отчаянье)
Я отдал жизнь, ты смеялась
Над чувствами, оставив пустоту.

(И сегодня я снова чувствую отчаянье)
Ведь влюбился безрассудно, была
Татуировкой в разуме, из-за тебя страдаю.

(И сегодня я снова чувствую отчаянье)
Теперь знаю, с тобой потерял время
И веру в любовь.