Arms Open Wide - David Phelps Übersetzung ins Deutsche

Arms Open Wide

Arms Open Wide

From another world
Out of the Heavens, into the earth
Came another love.
A love that we've never seen or heard.
You came and displayed Your love
By giving Your all for us.

You are the High and Holy One.
You left the glory of Your throne
And You gave Your life away.
You are the Lord of everything.
The reason for the song I sing.
You're worthy to be praised.
You lived and died with arms open wide
With arms open wide.

From another time
Your will unfolded, just like You planned.
Your spirit is alive
And living in the hearts of man.
How deep Your unfailing love
That You would remain with us.

Mit weit geöffneten Armen

Mit weit geöffneten Armen

Aus einer anderen Welt
Aus den Himmeln, auf die Erde
Kam eine andere Liebe.
Eine Liebe, die wir nie gesehen oder gehört hatten.
Du kamst und zeigtest Deine Liebe,
Indem Du Dein Alles für uns gabst.

Du bist der Hohe und Heilige.
Du verließt die Herrlichkeit Deines Throns
Und Du gabst Dein Leben hin.
Du bist der Herr über alles.
Der Grund für das Lied, das ich singe.
Du bist würdig, gepriesen zu werden.
Du lebtest und starbst mit weit geöffneten Armen,
Mit weit geöffneten Armen.

Aus einer anderen Zeit
Dein Wille entfaltete sich, genau wie Du es geplant hattest.
Dein Geist ist lebendig
Und lebt in den Herzen der Menschen.
Wie tief Deine unfehlbare Liebe,
Dass Du bei uns bleiben würdest.