No Vuelvas a Mirarme - Luis Mateus Übersetzung ins Englische

No Vuelvas a Mirarme

A veces pensamos que si damos todo
A ese ser que quieres
Él seguramente te corresponde igual
Yo quiero, decir lo que a mí me ha pasado
Entregué mi vida
Al ser que creía, apreciaba ese amor
A esa mujer que le entregaba, sin medidas
Mi amor y ella me pagaba con mentiras
Sabiendo que yo la amaba sin pensar

Y no quiero más nunca verte en mi vida
Sólo Dios sabe lo mucho que te quería
Pero tu misma acabaste ese amor

Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad

Porque ya yo no te creo, no te creo tus mentiras
Y todo ese amor inmenso que te daba hoy lo olvidas

Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad

Yo pienso, por qué tiene que sufrir tanto
Aquella persona, que logra que otra
Viva su vida feliz
Por eso, yo quiero que tengas presente
Que Dios nunca olvida
Y siempre castiga, todo aquel que hace mal

Porque yo a ti nunca te daba mala vida
Al contrario fuiste siempre mi consentida
Y es por eso que me duele de verdad
Y no quiero más nunca verte en mi vida
Sólo Dios sabe lo mucho que te quería
Pero tu misma acabaste ese amor

Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad

Porque ya yo no te creo, no te creo tus mentiras
Y todo ese amor inmenso que te daba hoy lo olvidas

Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad

Never Look At Me Again

Sometimes we think that if we give everything
To that person you love
They will surely reciprocate it equally
I want to talk about what happened to me
I gave my life
To the person I thought, cherished that love
To that woman to whom I gave, without measure
My love and she repaid me with lies
Knowing that I loved her without thinking

And I never want to see you in my life again
Only God knows how much I used to love you
But you ended that love yourself

And never look at me again
Because your soul carries a lot of evil
And never look at me again
Because your soul carries a lot of evil

Because I don't believe you anymore, I don't believe your lies
And all that immense love that I gave you, you now forget

And never look at me again
Because your soul carries a lot of evil
And never look at me again
Because your soul carries a lot of evil

I think, why does one person have to suffer so much
That person, who makes another
Live their life happily
Therefore, I want you to remember
That God never forgets
And always punishes, all those who do wrong

Because I never gave you a bad life
On the contrary, you were always my favorite
And that's why it really hurts me
And I never want to see you in my life again
Only God knows how much I used to love you
But you ended that love yourself

And never look at me again
Because your soul carries a lot of evil
And never look at me again
Because your soul carries a lot of evil

Because I don't believe you anymore, I don't believe your lies
And all that immense love that I gave you, you now forget

And never look at me again
Because your soul carries a lot of evil
And never look at me again
Because your soul carries a lot of evil
And never look at me again
Because your soul carries a lot of evil