Usedtothis - David Ryan Harris Übersetzung ins Französische

Usedtothis

Take me in your arms and tell me it's alright to dream
Of anything I want and anywhere I want to be
Tell me there's so much out there you want to show me
And even in my nightmares
You'll be watching over me and I swear i'll never move

I could get (oh so) used to this baby
I could get (oh so) used to this

Wrap your legs around until you almost smother me
Then stare into my eyes and tell me it's alright to breathe
Come down from above, spread your wings and cover me,
Cause even in the shadows we see all that lovers do

I swear i'll never move

I could get (oh so) used to this baby
I could get (oh so) used to this
I could get (oh so) used to this baby
I could get (oh so) used to this

Out in the streets and behind the closed doors,
You've got my back, and i've got yours
Nothing can touch you.
Nothing can harm me.
I am your angel.
You'll be my angel now.

I could get (oh so) used to this baby
I could get (oh so) used to this

When you wrap your arms around me, I'm oh so glad you found me
I want to spend my life getting used to this.
Wrap your arms around and tell it's alright to dream.

J'ai l'habitude de ça

Prends-moi dans tes bras et dis-moi que c'est bien de rêver
De tout ce que je veux et de tout endroit où je veux être
Dis-moi qu'il y a tellement de choses que tu veux me montrer
Et même dans mes cauchemars
Tu veilleras sur moi et je jure que je ne bougerai jamais

J'ai l'habitude de ça, bébé
J'ai l'habitude de ça

Enroule tes jambes autour de moi jusqu'à ce que tu m'étouffes presque
Puis regarde-moi dans les yeux et dis-moi que c'est bien de respirer
Descends d'en haut, déploie tes ailes et couvre-moi,
Car même dans l'ombre, nous voyons tout ce que les amoureux font

Je jure que je ne bougerai jamais

J'ai l'habitude de ça, bébé
J'ai l'habitude de ça
J'ai l'habitude de ça, bébé
J'ai l'habitude de ça

Dans la rue et derrière les portes closes,
Tu as mon dos, et j'ai le tien
Rien ne peut te toucher.
Rien ne peut me faire de mal.
Je suis ton ange.
Tu seras mon ange maintenant.

J'ai l'habitude de ça, bébé
J'ai l'habitude de ça

Quand tu me prends dans tes bras, je suis tellement heureux que tu m'aies trouvé
Je veux passer ma vie à m'habituer à ça.
Prends-moi dans tes bras et dis-moi que c'est bien de rêver.