Amandote Asi - David y Abraham Übersetzung ins Französische

Amandote Asi

Dime, quien eres tu
Que de mi no te cansas

Dime, por que cuando de ti
Yo me alejo me dices que
Me amas

Dime, por que cuando estoy solo
Yo siento que tu conmigo vas

Dime, que he hecho yo para merecer tanto

Es que yo quiero
Que me digas señor de los cielos
Por que eres tan bueno

Si cada día que pasa
Más yo te ofendo

Y tú sigues amándome así

Es que yo quiero
Que me digas señor de los cielos
Por que eres tan bueno

Si cada día que pasa
Más yo te ofendo

Y tú sigues amándome así

Dime, por que me brindas tanto amor a cambio de nada

Dime, por que le ofreces vida eterna
Y salvación a mi alma

Es que yo quiero
Que me digas señor de los cielos
Por que eres tan bueno

Si cada día que pasa
Más yo te ofendo

Y tú sigues amándome así

Es que yo quiero
Que me digas señor de los cielos
Por que eres tan bueno

Si cada día que pasa
Más yo te ofendo

Y tú sigues amándome así

Toda la vida estas
Amándome así

Yo me caigo, y tu me vuelves
A levantar
Amándome así

Es que tu amor no lo comprendo
Pero lo tengo que aceptar
Amándome así

Por más que fallo
Me sigue tu fidelidad
Amándome así

Y tú sigues
Y tú sigues
Y seguirás

Quiero que me digas
Por que tu eres tan bueno

Tan bueno
Seguirte es lo que quiero

Tan bueno
De mi corazón lo anhelo

Tan bueno
Alcanzar llegar al cielo

Tan bueno
Y demostrarle al mundo entero
Que aunque tengo mis defectos

Tan bueno
Hay un padre que es perfecto

Tan bueno
Que me ha dado libere entrada

Tan bueno
A su gloria y su morada

Tan bueno
Que aunque no merezco nada
El me dijo que me amaba

Tu me amas como soy
(Tu me amas como soy)

Yo perfecto nunca fui
Pero yo te conocí
Recibiendo tu perdón
Ahora no soy como ayer
Señor quiero certe fiel
Tu me amas como soy

Amandote Asi

Dis-moi, qui es-tu ?
Tu ne te lasses pas de moi.

Dis-moi, pourquoi, quand je m'éloigne de toi,
Tu me dis que
Tu m'aimes ?

Dis-moi, pourquoi, quand je suis seul,
J'ai l'impression que tu es avec moi ?

Dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait pour mériter tant ?

Parce que je veux
Que tu me dises, Seigneur des cieux,
Pourquoi es-tu si bon ?

Si chaque jour qui passe
Je t'offense davantage,

Et toi, tu continues à m'aimer ainsi.

Parce que je veux
Que tu me dises, Seigneur des cieux,
Pourquoi es-tu si bon ?

Si chaque jour qui passe
Je t'offense davantage,

Et toi, tu continues à m'aimer ainsi.

Dis-moi, pourquoi tu me donnes tant d'amour en retour de rien ?

Dis-moi, pourquoi tu offres la vie éternelle
Et le salut à mon âme ?

Parce que je veux
Que tu me dises, Seigneur des cieux,
Pourquoi es-tu si bon ?

Si chaque jour qui passe
Je t'offense davantage,

Et toi, tu continues à m'aimer ainsi.

Parce que je veux
Que tu me dises, Seigneur des cieux,
Pourquoi es-tu si bon ?

Si chaque jour qui passe
Je t'offense davantage,

Et toi, tu continues à m'aimer ainsi.

Toute ta vie, tu es
En train de m'aimer ainsi.

Je tombe, et tu me remets
Sur mes pieds
En m'aimant ainsi.

Je ne comprends pas ton amour,
Mais je dois l'accepter.
Tu m'aimes ainsi.

Même si je fais des erreurs,
Ta fidélité me suit.
Tu m'aimes ainsi.

Et tu continues
Et tu continues
Et tu continueras.

Je veux que tu me dises
Pourquoi tu es si bon.

Si bon
Te suivre est ce que je veux.

Si bon
Je le désire de tout mon cœur.

Si bon
Atteindre le ciel.

Si bon
Et montrer au monde entier
Que, même si j'ai des défauts,

Si bon
Il y a un père qui est parfait.

Si bon
Il m'a donné libre accès

Si bon
A sa gloire et à sa demeure.

Si bon
Même si je ne mérite rien,
Il m'a dit qu'il m'aimait.

Tu m'aimes comme je suis.
(Tu m'aimes comme je suis.)

Je n'ai jamais été parfait,
Mais je t'ai rencontré,
En recevant ton pardon.
Maintenant, je ne suis plus comme hier.
Seigneur, je veux te rester fidèle.
Tu m'aimes comme je suis.