Angel Hair - DavidCrypt Übersetzung ins Französische

Angel Hair

Shaving cream in my mouth, the stench of loss of life
Strong scent of ash and beer keep me awake, me alive
As my eyes begin to weigh, resist the urge to rest
I let the rat in a burning bowl stuck to my chest eat through my flesh

As I rise up, God sees me, and he sighs my name
The Sirens calling me down, but I don't know which way
It's all illusion, such delusion, in a state of decay
molded eyelids strapped on, duct taped to my face

I said fuck this, lemme dance in a limbo okay?
Give me a minute to decide while I choose my fate
I cant believe this, so annoying, why'd you choose this day?
If you can send me back to earth I think its better that way

Nine Circles, lemme choose the first
Cold sepulchre, angels pissing on the hospital
Playtime Seacoast Motel, in a bootleg hearse
If I could choose to live a day, let it be the worst

Cheveux d'Ange

De la crème à raser dans ma bouche, la puanteur de la mort
Une forte odeur de cendre et de bière me tient éveillé, me maintient en vie
Alors que mes yeux commencent à peser, je résiste à l'envie de me reposer
Je laisse le rat dans un bol brûlant collé à ma poitrine me ronger la chair

Alors que je me relève, Dieu me voit et soupire mon nom
Les Sirènes m'appellent, mais je ne sais pas où aller
Tout n'est qu'illusion, un tel délire, dans un état de délabrement
Paupières moisies attachées, fixées avec du ruban adhésif sur mon visage

J'ai dit merde, laisse-moi danser dans les limbes, d'accord ?
Laisse-moi une minute pour décider pendant que je choisis mon destin
Je n'arrive pas à y croire, c'est tellement agaçant, pourquoi as-tu choisi ce jour ?
Si tu peux me renvoyer sur terre, je pense que c'est mieux ainsi

Neuf Cercles, laisse-moi choisir le premier
Sépulcre froid, les anges pissent sur l'hôpital
Motel Playtime Seacoast, dans un corbillard de contrebande
Si je pouvais choisir de vivre un jour, que ce soit le pire