Sügamara - Davide Van De Sfroos Übersetzung ins Englische

Sügamara

Aida Soundtrack
Miscellaneous
De Brief Van Radames
RADAMES
Het spijt me van alles wat ik zie,
Of juist niet zei en misschien ook
Nu vergeet.
Ik hoop dat jij met kunt vergeven
De oorlog is zinloos en wreed.
Ik wou dat ik iets kon veranderen,
Want met jou ben ik zo compleet...
Maar wanneer ik dit allemaal
Zeggen wil
Schieten woorden te kort, en val ik stil
Daarom zet ik het jou in een brief:
Ik heb je lief.

Sügamara

Aida Soundtrack
Miscellaneous
The Letter Of Radames
RADAMES
I'm sorry for everything I see,
Or maybe not, and maybe not
Now forget.
I hope you can forgive me
The war is senseless and cruel.
I wish I could change something,
Because with you I am so complete...
But when I do all this
Saying will
Shoot words too short, and I fall silent
That's why I put it to you in a letter:
I love you.