Davila - ODD COBBLER - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

ODD COBBLER - DavilaÜbersetzung ins Deutsche




ODD COBBLER
Seltsamer Schuster
We're back in it, we're back in it
Wir sind wieder dabei, wir sind wieder dabei
We're back here, we're back here
Wir sind wieder hier, wir sind wieder hier
Yo, I need you to put my headphones all the way up
Yo, ich brauch meine Kopfhörer voll aufgedreht
All the way up, I don't even want to hear the room right now
Ganz laut, ich will den Raum grad gar nicht hören
Yeah, we're about to do this shit
Yeah, wir ziehen das Ding jetzt durch
This is practice
Das ist Übung
Yeah
Yeah
Look
Schau
Take the boards back out the storage, kids
Holt die Bretter wieder aus dem Lager, Kids
Game ain't dead yet, nah, just need some more assist
Das Spiel ist noch nicht tot, nein, braucht nur mehr Unterstützung
Clear the league, make them home run
Fegt durch die Liga, schlagt den Home Run
Dust below the kicks
Staub unter den Tretern
Foreclose those who low on mortgages, man
Zwangsvollstreckt die, die bei den Hypotheken knapp sind, Mann
Whack rappers with their bowls of porridges
Schwache Rapper mit ihren Schüsseln Haferbrei
Living rent free off repeated melodies and choruses
Leben mietfrei von wiederholten Melodien und Refrains
Look
Schau
One suspect bar, and it's a smack right below the wrist
Eine verdächtige Zeile, und es gibt 'nen Schlag direkt unters Handgelenk
Before they all stormed, would never let it go or live
Bevor sie alle anstürmten, hätte ich's nie durchgehen lassen oder live gebracht
Now they all soft serve ice cream cones and shit
Jetzt sind sie alle Softeis-Waffeln und so'n Scheiß
I tell them off, they all freeze
Ich sag's ihnen, sie erstarren alle
Nobody's really cold as this
Niemand ist wirklich so kalt wie das
Yeah
Yeah
Ma, you got truth in your walk
Ma, in deinem Gang liegt Wahrheit
Give me them toes to lick
Gib mir diese Zehen zum Lecken
I could be a freak too
Ich kann auch ein Freak sein
Come, come get a load of this
Komm, komm hol dir 'ne Ladung hiervon
Fully loaded banana clip with zero hoes to split
Vollgeladenes Bananenmagazin mit null Schlampen zum Teilen
I hope nobody notices
Ich hoffe, niemand bemerkt es
Oh, please, baby, don't resist
Oh, bitte, Baby, wehr dich nicht
I got a crew nobody knows exists
Ich hab 'ne Crew, von der niemand weiß, dass sie existiert
Because we all move, so god damn
Weil wir uns alle bewegen, so gottverdammt
Silent like all the O's you get
Leise wie all die Nullen, die du kriegst
Bitch, I never hope
Schlampe, ich hoffe nie
I hold my piss to let the world permit
Ich halt mein Piss zurück, bis die Welt es zulässt
If hip hop is back like crack, I'm below the nose of it
Wenn Hip Hop zurück ist wie Crack, bin ich unter der Nase davon
And if I drown like Moses, split the ocean just to hold the clique
Und wenn ich ertrinke wie Moses, teile den Ozean, nur um die Clique zu halten
That ain't covid, baby
Das ist kein Covid, Baby
The flow is sick
Der Flow ist krank
The flow is sick baby, really get yourself checked out
Der Flow ist krank, Baby, lass dich echt mal untersuchen
Yo, let me get on my shit
Yo, lass mich mein Ding machen
Hold on, hold on
Warte, warte
Pour the caviar up in the Cadillac
Gieß den Kaviar in den Cadillac
The cat is calling me
Die Katze ruft mich
I scat when we be jazzing on the mat and jizzing on her back
Ich scatte, wenn wir auf der Matte jazzen und auf ihren Rücken spritzen
Excuse me, shouldn't shoot my business out like that
Entschuldigung, sollte meine Angelegenheiten nicht so raushauen
I'm not content until my content is continental
Ich bin nicht zufrieden, bis mein Inhalt kontinental ist
I wouldn't flaunt all my moves, man
Ich würde nicht all meine Züge zur Schau stellen, Mann
that's confidential
das ist vertraulich
You need to walk different shoes before you converse with confidence
Du musst in anderen Schuhen laufen, bevor du mit Selbstvertrauen sprichst
Whereabouts where the office is
Wo das Büro so ist
Block was hot with officers
Der Block war heiß mit Polizisten
When me and don were prospering
Als ich und Don Erfolg hatten
Around the corner was a spot for them
Um die Ecke war ein Platz für sie
Ditch the alley, move the corner
Verlass die Gasse, zieh an die Ecke
Cops got bothered then
Die Cops waren dann genervt
That's not our problem man
Das ist nicht unser Problem, Mann
Hustle never stops from three to four to six to five
Das Hustlen hört nie auf, von drei bis vier bis sechs bis fünf
We was on the phone pushing orders just to free our minds
Wir waren am Telefon, haben Bestellungen durchgedrückt, nur um unsere Köpfe freizukriegen
That's the motive, keep it cordial, then I'll reap the time
Das ist das Motiv, halt es freundlich, dann ernte ich die Zeit
I seek divine
Ich suche das Göttliche
And if I haven't reached my peak, this at least a sign
Und wenn ich meinen Höhepunkt noch nicht erreicht habe, ist das zumindest ein Zeichen
A genesis of a new design
Eine Genesis eines neuen Designs
The Michelangelo of modern rhyme
Der Michelangelo des modernen Reims
It's all aligned
Es ist alles ausgerichtet





Autoren: David Avila


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.