Getting 2 Close - Davis Mallory Übersetzung ins Französische

Getting 2 Close

I can see your hands are tied
You don't have to tell me lines are getting blurred
And I can see your eyes are tired
You don't have to tell me we are getting close

And I know what you been thinking
Give me some of that what you been drinking
Take me from the nightmare, sick of sinking
We don't have to go back

My heartbeat's getting faster
Give me some of that it's taking over
Hold me through the night we're getting closer
Baby don't stop

Don't stop, stop
Cause we're getting 2 close
Cause we're getting 2 close
Cause we're getting 2 close
Baby don't stop, stop
Cause we're getting 2 close
Cause we're getting 2 close
Cause we're getting 2 close

Baby don't stop
Cause we're getting 2 close
Cause we're getting 2 close

Cause we're getting 2 close
Cause we're getting 2 close

Even though the night had us blind
When things get going rough we don't get unstirred
Cause we both know our lives are wild
There's room for both of us to come together still

And I know what you been thinking
Give me some of that what you been drinking
Take me from the nightmare, sick of sinking
We don't have to go back

My heartbeat's getting faster
Give me some of that it's taking over
Hold me through the night we're getting closer
And baby don't stop

Don't stop, stop
Cause we're getting 2 close
Cause we're getting 2 close
Cause we're getting 2 close
Baby don't stop, stop
Cause we're getting 2 close
Cause we're getting 2 close
Cause we're getting 2 close

Baby don't stop
Cause we're getting 2 close
Cause we're getting 2 close

Cause we're getting 2 close
Cause we're getting 2 close

So hold on to something
We both end up running
Away from what love had in store
Cause life's got us jumping
But hurdles are nothing
When cupid will knock at your door

Baby don't stop, stop
Cause we're getting 2 close
Cause we're getting 2 close
Don't stop, stop
Cause we're getting 2 close
Cause we're getting 2 close

Devenir trop proches

Je vois que tes mains sont liées
Tu n'as pas besoin de me dire que les lignes sont floues
Et je vois que tes yeux sont fatigués
Tu n'as pas besoin de me dire que nous nous rapprochons

Et je sais ce que tu penses
Donne-moi un peu de ce que tu bois
Tire-moi du cauchemar, j'en ai assez de couler
On n'a pas besoin de revenir en arrière

Mon cœur bat plus vite
Donne-moi un peu de ce qui prend le dessus
Serre-moi dans tes bras toute la nuit, nous nous rapprochons
Bébé, ne t'arrête pas

Ne t'arrête pas, arrête-toi
Parce que nous devenons trop proches
Parce que nous devenons trop proches
Parce que nous devenons trop proches
Bébé, ne t'arrête pas, arrête-toi
Parce que nous devenons trop proches
Parce que nous devenons trop proches
Parce que nous devenons trop proches

Bébé, ne t'arrête pas
Parce que nous devenons trop proches
Parce que nous devenons trop proches

Parce que nous devenons trop proches
Parce que nous devenons trop proches

Même si la nuit nous avait aveuglés
Quand les choses vont mal, on ne se décourage pas
Parce que nous savons tous les deux que nos vies sont sauvages
Il y a de la place pour nous deux pour nous rassembler encore

Et je sais ce que tu penses
Donne-moi un peu de ce que tu bois
Tire-moi du cauchemar, j'en ai assez de couler
On n'a pas besoin de revenir en arrière

Mon cœur bat plus vite
Donne-moi un peu de ce qui prend le dessus
Serre-moi dans tes bras toute la nuit, nous nous rapprochons
Et bébé, ne t'arrête pas

Ne t'arrête pas, arrête-toi
Parce que nous devenons trop proches
Parce que nous devenons trop proches
Parce que nous devenons trop proches
Bébé, ne t'arrête pas, arrête-toi
Parce que nous devenons trop proches
Parce que nous devenons trop proches
Parce que nous devenons trop proches

Bébé, ne t'arrête pas
Parce que nous devenons trop proches
Parce que nous devenons trop proches

Parce que nous devenons trop proches
Parce que nous devenons trop proches

Alors accroche-toi à quelque chose
On finit tous les deux par courir
Loin de ce que l'amour avait en réserve
Parce que la vie nous fait sauter
Mais les obstacles ne sont rien
Quand Cupidon frappera à ta porte

Bébé, ne t'arrête pas, arrête-toi
Parce que nous devenons trop proches
Parce que nous devenons trop proches
Ne t'arrête pas, arrête-toi
Parce que nous devenons trop proches
Parce que nous devenons trop proches