Saudade - Davis Smith Übersetzung ins Deutsche

Saudade

It seems so crazy
In just the quickest blip
You can send a message
Photo
Even long video clip
All the way around the globe
Yet why
With all that near light-speed way of communicating
Why does just one simple touch of your hand seem so far away

Sehnsucht

Es erscheint so verrückt
In nur einem kurzen Augenblick
Kannst du eine Nachricht senden
Ein Foto
Sogar einen langen Videoclip
Einmal um den ganzen Globus
Doch warum
Bei all diesen fast lichtschnellen Kommunikationswegen
Warum erscheint nur eine einfache Berührung deiner Hand so weit entfernt?