Nintendo - Davy OneÜbersetzung ins Englische




Nintendo
Nintendo
Populaire, Pop
Popular, Pop
Populaire
Popular
Bonheur m'appelle
Happiness calls me
J'ai jeté l'reste à la poubelle
I threw the rest in the trash
J'ai retiré les mitaines
I took off my mittens
Désormais ma vie c'est la Nintendo
From now on, my life is Nintendo
Je fais des hits à n'importe quelle heure
I make hits at any time of day
C'est ma manière de donner des nouvelles
It's my way of giving you news, baby
J'm'en bat les les d'être populaire
I don't give a damn about being popular
Populaire
Popular
Faut pas m'pomper l'air
Don't pump my air
C'est l'amour
It's love
C'est l'amour que j'ai gagné, gagné
It's the love I won, won
Gagné
Won
J'ai tout mis dans le même panier, panier
I put everything in the same basket, basket
Panier
Basket
Mon cœur j'ai l'épargner
I had to spare my heart
Pargner, pargner
Spare, spare
Pargner
Spare
J'm'en bat les lec d'être populaire
I don't give a damn about being popular
Populaire
Popular
Faut pas m'pomper l'air
Don't pump my air
Dès le ptit dej
From breakfast
J'pense à mes
I think about my
J'pense à mes sortilèges
I think about my spells
J'les vois ces p'tites vipères
I see these little vipers
Ils pensent à moi depuis qu'jsuis grave friqué
They've been thinking about me since I got really rich
Ils m'regardent dans leur télévision
They watch me on their television
Davy le p'tit champion
Davy the little champion
Je sais que ma manière de voir en dit long
I know my way of seeing things says a lot
Est-ce qu'il est sous champignon?
Is he on mushrooms?
J'suis trop loin
I'm too far away
On peut pas m'colocater
You can't co-locate with me
Couilles grosses comme des mikatés
Balls as big as mikados
Flemme des featuring
I'm not into featuring
J'vais pas t'mettre ta pattée
I'm not gonna put my paw on you
Dès que t'a vu l'jeu de jambes t'a écarté
As soon as you saw the legwork, you backed off
Prise de risque
Risk-taking
C'est comme ça qu'ils appellent ma zik
That's what they call my music
Alors que je surfais comme Brice de Nice
When I was surfing like Brice de Nice
Et je reste peace
And I stay peaceful
Je réponds toujours quand le
I always answer when the
Bonheur m'appelle
Happiness calls me
J'ai jeté l'reste à la poubelle
I threw the rest in the trash
J'ai retiré les mitaines
I took off my mittens
Désormais ma vie c'est la Nintendo
From now on, my life is Nintendo
Je fais des hits à n'importe quelle heure
I make hits at any time of day
C'est ma manière de donner des nouvelles
It's my way of giving you news
J'm'en bat les les d'être populaire
I don't give a damn about being popular
Populaire
Popular
Faut pas m'pomper l'air
Don't pump my air
C'est l'amour
It's love
C'est l'amour que j'ai gagné, gagné
It's the love I won, won
Gagné
Won
J'ai tout mis dans le même panier, panier
I put everything in the same basket, basket
Panier
Basket
Mon cœur j'ai l'épargner
I had to spare my heart
Pargner, pargner
Spare, spare
Pargner
Spare
J'm'en bat les lec d'être populaire
I don't give a damn about being popular
Populaire
Popular
Faut pas m'pomper l'air
Don't pump my air
Mhhhmmm, Mhhhmmm (Faut pas m'pomper l'air)
Mhhhmmm, Mhhhmmm (Don't pump my air)
Mhhhmmm, Mhhhmmm (Faut pas m'pomper l'air)
Mhhhmmm, Mhhhmmm (Don't pump my air)
Pargner, pargner, pargner, pargner (Mhhhmmm, Mhhhmmm)
Spare, spare, spare, spare (Mhhhmmm, Mhhhmmm)
Populaire, Pop, Populaire, Pop (Mhhhmmm, Mhhhmmm)
Popular, Pop, Popular, Pop (Mhhhmmm, Mhhhmmm)





Autoren: Dayvonn John Dautruche


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.