QUILO - Dawer X DamperÜbersetzung ins Französische
Quiere
hablar
y
de
más...
Elle
veut
parler
et
encore...
Quiere
hablar
y
de
mas...
Elle
veut
parler
et
encore...
No
sé
Je
ne
sais
pas
No
saben
por
qué
es
que
me
equivoqué,
Ils
ne
savent
pas
pourquoi
je
me
suis
trompé,
No
soy
raro
y,
qué
fue,
me
equivoqué...
Je
ne
suis
pas
bizarre
et,
quoi
qu'il
en
soit,
je
me
suis
trompé...
¿Vos
crees
que
soy
un
alien
o
qué?
Papi,
tú
traqui,
que
yo
quilo
Tu
crois
que
je
suis
un
extraterrestre
ou
quoi
? Papa,
t'inquiète,
je
suis
bien
No
saben
por
qué
es
que
me
equivoqué,
Ils
ne
savent
pas
pourquoi
je
me
suis
trompé,
No
soy
raro
y
¿qué
fue?
me
equivoqué...
Je
ne
suis
pas
bizarre
et,
quoi
qu'il
en
soit,
je
me
suis
trompé...
¿Vos
crees
que
soy
un
alien
o
qué?
Oye,
tú
traqui
que
yo
quilo
Tu
crois
que
je
suis
un
extraterrestre
ou
quoi
? Hé,
t'inquiète,
je
suis
bien
¿Cuál
visaje?
Suélteme
el
dril,
Quel
visage
? Lâche
le
dril,
¿Qué
pasa,
pri?
Mejor
es
que
se
baje
aquí
Qu'est-ce
qui
se
passe,
mon
pote
? Mieux
vaut
que
tu
descende
ici
¿Cuál
visaje?
Suélteme
pri,
Quel
visage
? Lâche-moi,
mon
pote,
¿Qué
pasa
aquí?
Mejor
es
que
se
baje
aquí
Qu'est-ce
qui
se
passe
ici
? Mieux
vaut
que
tu
descende
ici
Tú
tranqui
que
yo
quilo,
sencillo,
frecuente,
amarillo,
T'inquiète,
je
suis
bien,
simple,
fréquent,
jaune,
Asi
de
killa
a
quilo,
iluminante,
brillante
como
el
bombillo...
Comme
ça,
à
fond,
illuminant,
brillant
comme
une
ampoule...
Vos
sabes
que
la
gente
está
clara
¡y
cómo
fue,
cómo
fue!
Tu
sais
que
les
gens
sont
clairs
! Et
comment
c'était,
comment
c'était
!
Que
la
gente
de
aquí
está
parada
¡Y
vos
sabes,
vos
sabes!
Que
les
gens
d'ici
sont
debout
! Et
tu
sais,
tu
sais
!
No
sabe
por
qué
es
que
me
equivoqué,
Ils
ne
savent
pas
pourquoi
je
me
suis
trompé,
No
soy
raro
y
que
fue,
que
me
equivoqué...
Je
ne
suis
pas
bizarre
et,
quoi
qu'il
en
soit,
je
me
suis
trompé...
¿Vos
crees
que
soy
un
alien
o
qué?
Tú
traqui
que
soy
quilo
Tu
crois
que
je
suis
un
extraterrestre
ou
quoi
? T'inquiète,
je
suis
bien
No
sabe
por
qué
es
que
me
equivoqué,
Ils
ne
savent
pas
pourquoi
je
me
suis
trompé,
No
soy
raro
y
que
fue
que
me
equivoqué...
Je
ne
suis
pas
bizarre
et,
quoi
qu'il
en
soit,
je
me
suis
trompé...
¿Vos
crees
que
soy
un
alien
o
qué?
Tú
traqui
que
soy
quilo
Tu
crois
que
je
suis
un
extraterrestre
ou
quoi
? T'inquiète,
je
suis
bien
Tres
tristes
tigres
comiendo
el
mismo
cuento,
Trois
tigres
tristes
mangeant
la
même
histoire,
No
se
deje
de
la
oreja
y
deje
el
chisme
apito...
Ne
te
laisse
pas
bercer
et
laisse
le
bruit
s'arrêter...
Coja
oficio,
vaya
lave
y
úntese
un
ungüento,
Trouve
un
métier,
va
te
laver
et
mets-toi
un
onguent,
¡Vaya
a
misa,
mijo!
Va
à
la
messe,
mon
petit
!
Lenguas
telepáticas,
sonrisas
simpáticas,
Langues
télépathiques,
sourires
sympathiques,
Gente
medio
mediática
y
blablablá!
Gens
un
peu
médiatiques
et
blablabla
!
Con
la
mente
estática,
sin
darle
ni
un
tatequie,
Avec
l'esprit
statique,
sans
même
broncher,
Persiguiendo
el
boro
a
pie,
¿eso
qué
fue?
Poursuivant
le
boro
à
pied,
qu'est-ce
que
c'était
?
¿Cuál
visaje?
Suélteme
el
dril,
Quel
visage
? Lâche
le
dril,
¿Qué
pasa,
pri?
Mejor
es
que
se
baje
aquí
Qu'est-ce
qui
se
passe,
mon
pote
? Mieux
vaut
que
tu
descende
ici
¿Cuál
visaje?
Suélteme
pri,
Quel
visage
? Lâche-moi,
mon
pote,
¿Qué
pasa,
aquí?
Mejor
es
que
se
baje
aquí
Qu'est-ce
qui
se
passe
ici
? Mieux
vaut
que
tu
descende
ici
No
saben
por
qué
es
que
me
equivoqué,
Ils
ne
savent
pas
pourquoi
je
me
suis
trompé,
No
soy
raro
y
que
fue
me
equivoqué...
Je
ne
suis
pas
bizarre
et,
quoi
qu'il
en
soit,
je
me
suis
trompé...
¿Vos
crees
que
soy
un
alien
o
qué?
Papi,
tú
traqui
que
yo
quilo
Tu
crois
que
je
suis
un
extraterrestre
ou
quoi
? Papa,
t'inquiète,
je
suis
bien
No
saben
por
qué
es
que
me
equivoqué,
Ils
ne
savent
pas
pourquoi
je
me
suis
trompé,
No
soy
raro
y
que
fue
me
equivoqué...
Je
ne
suis
pas
bizarre
et,
quoi
qu'il
en
soit,
je
me
suis
trompé...
¿Vos
crees
que
soy
un
alien
o
qué?
Oye,
tú
traqui
que
yo
quilo
Tu
crois
que
je
suis
un
extraterrestre
ou
quoi
? Hé,
t'inquiète,
je
suis
bien
Quiere
hablar
y
de
más...
Elle
veut
parler
et
encore...
Quiere
hablar
y
de
mas...
Elle
veut
parler
et
encore...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.