Dawid Kwiatkowski - Dla Ciebie - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Dla Ciebie - Dawid KwiatkowskiÜbersetzung ins Russische




Dla Ciebie
Для тебя
Kawa z mlekiem budzi mnie,
Кофе с молоком будит меня,
Tak codziennie staram się dla Ciebie.
Так каждый день стараюсь для тебя.
To dla Ciebie.
Это для тебя.
Disco, funky albo jazz,
Диско, фанк или джаз,
Będę słuchał, jeśli chcesz dla Ciebie,
Буду слушать, если хочешь, для тебя,
To dla Ciebie.
Это для тебя.
Tak ogromnie staram się,
Так сильно стараюсь,
Każdej nocy, w każdy dzień dla Ciebie,
Каждую ночь, каждый день для тебя,
To dla Ciebie.
Это для тебя.
Ciało, umysł, każdy gest,
Тело, разум, каждый жест,
Chcę się zmienić z każdym dniem dla Ciebie,
Хочу меняться с каждым днем для тебя,
To dla Ciebie.
Это для тебя.
Czy wiesz, że ja,
Знаешь ли ты, что я,
Mam w sobie tyle sił, żeby kochać Ciebie.
В себе храню столько сил, чтобы любить тебя.
Mam siłę po to by, było nam jak w niebie.
У меня есть силы для того, чтобы нам было как на небесах.
Mam w sobie tyle sił, żeby kochać Ciebie.
В себе храню столько сил, чтобы любить тебя.
Mam w sobie tyle sił, by dla ciebie lepszym być.
В себе храню столько сил, чтобы стать для тебя лучше.
2. Czuły, dobry prawie mąż
2. Нежный, добрый, почти муж,
W dzień i w nocy jestem wciąż dla Ciebie
Днем и ночью я всегда для тебя,
To dla Ciebie.
Это для тебя.
I tak mocno staram się
И так сильно стараюсь,
Tak codziennie mocno, że że mdleję
Так каждый день сильно, что в обморок падаю,
Wciąż dla Ciebie.
Всё для тебя.
Czy wiesz, że ja,
Знаешь ли ты, что я,
Mam w sobie tyle sił, żeby kochać Ciebie.
В себе храню столько сил, чтобы любить тебя.
Mam siłę po to by, było nam jak w niebie.
У меня есть силы для того, чтобы нам было как на небесах.
Mam w sobie tyle sił, żeby kochać Ciebie.
В себе храню столько сил, чтобы любить тебя.
Mam w sobie tyle sił, by dla ciebie lepszym być
В себе храню столько сил, чтобы стать для тебя лучше.





Autoren: Pawel Marek Gawlik, Dawid Kwiatkowski


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.