Vintage - Dawid Kwiatkowski Übersetzung ins Deutsche

Vintage

Miałem na sobie jeans 1900
Dziś dla mnie vintage to my
Twój ulubiony drink
Palił mnie w rękę
Więcej nie czułem już nic

Ktoś w moją kieszeń
Swoje oczy wrzucić chce
Znów niepotrzebnie
Idę w to zaczynam biec
Nagle chowa mi twarz

Mówi że tak
Zawsze już będzie będzie
To słyszałem nie raz
Pokaż mi jak
Składasz mi serce serce

Nagle chowa mi twarz
Mówi że tak
Zawsze już będzie będzie
To słyszałem nie raz
Pokaż mi jak
Składasz mi serce

Czułem że palę most
W oczy niebieskie
Zrobiłem przed chwilą skok
Kiedy przepłynę noc
Ich już nie będzie
Od zawsze kochałem brąz

Luz jeszcze tańczę
Wisła gaśnie piszę Ci że
Jutro nieważne
Potrzebuję Ciebie dziś

Nagle chowa mi twarz
Mówi że tak
Zawsze już będzie będzie
To słyszałem nie raz
Pokaż mi jak
Składasz mi serce serce

Nagle chowa mi twarz
Mówi że tak
Zawsze już będzie będzie
To słyszałem nie raz
Pokaż mi jak
Składasz mi serce

Kiedy tutaj będziesz będziesz
No weź poskładaj mnie
Kiedy mnie stąd weźmiesz weźmiesz
No weź poskładaj mnie

Vintage

Ich trug Jeans von 1900
Heute sind wir für mich Vintage
Dein Lieblingsdrink
Brannte mir in der Hand
Ich fühlte schon nichts mehr

Jemand will seine Augen
In meine Tasche stecken
Wieder unnötig
Ich lasse mich darauf ein, beginne zu rennen
Plötzlich verbirgt sie mein Gesicht

Sagt, dass es so
Immer sein wird, sein wird
Das habe ich schon oft gehört
Zeig mir, wie
Du mein Herz, mein Herz zusammenfügst

Plötzlich verbirgt sie mein Gesicht
Sagt, dass es so
Immer sein wird, sein wird
Das habe ich schon oft gehört
Zeig mir, wie
Du mein Herz zusammenfügst

Ich fühlte, dass ich eine Brücke abbrannte
In blaue Augen
Habe ich vorhin einen Sprung gemacht
Wenn ich die Nacht durchschwimme
Werden sie nicht mehr da sein
Ich habe schon immer Braun geliebt

Locker, ich tanze noch
Die Weichsel erlischt, ich schreibe dir, dass
Morgen unwichtig ist
Ich brauche dich heute

Plötzlich verbirgt sie mein Gesicht
Sagt, dass es so
Immer sein wird, sein wird
Das habe ich schon oft gehört
Zeig mir, wie
Du mein Herz, mein Herz zusammenfügst

Plötzlich verbirgt sie mein Gesicht
Sagt, dass es so
Immer sein wird, sein wird
Das habe ich schon oft gehört
Zeig mir, wie
Du mein Herz zusammenfügst

Wenn du hier sein wirst, sein wirst
Komm, füge mich zusammen
Wenn du mich von hier mitnimmst, mitnimmst
Komm, füge mich zusammen