Mother Twilight - Dawn McCarthy Übersetzung ins Russische

Mother Twilight

I remember when I got here
And I'll have to leave again
My home after sunset
With l'autre voile à fréne
Some beasts find shelter
And children coming
They close their windows
As night, as night sets in, sets in
Horses driven by unseen things
Horses driven by unseen things
If you feel dying
Come to her and rest
Telling the story
While safe upon her breast
There's a figure out walking
When the world comes to its end
Just left her house drifting
To see that l'autre voile à fréne
L'autre voile à fréne
Horses driven by unseen things
Horses driven, driven by unseen things
Horses driven by unseen, unseen things

Мать Сумерек

Я помню, как пришла сюда
И вновь уйти придётся мне
Мой дом после заката
С l'autre voile à fréne (другой ясеневый парус)
Зверьё ищет укрытия
И дети возвращаются
Окна свои закрывают
Как ночь, как ночь сгущается, сгущается
Кони, гонимые незримым
Кони, гонимые незримым
Коль чувствуешь угасание
Приди к ней, отдохни
Рассказывая историю
Укрывшись у груди
Там фигура шагает
Когда мир подойдёт к концу
Покинув дом плывущий
Увидеть l'autre voile à fréne
L'autre voile à fréne
Кони, гонимые незримым
Кони гонимые, гонимые невидимым
Кони, гонимые незримым, незримым