SAVEYOURSOUL - DayEXSO Übersetzung ins Französische

SAVEYOURSOUL

If I held my head down, you'd hold it up for me
I don't need another page just to write my new story
I try to give myself some faith just to hold up my glory
My personality never fit in categories
I never let the buzzkill get to me, never did it startle me
Just like how I'm constantly tuning up on my artistry
I wipe the knife off of my back and you could never target me
I'm about forgiveness and that has always been a part of me

(for freedom) save on your soul, can't let you go
(for life) save on your soul, can't let you go
(for death) save on your soul, can't let you go
(for comfort) save on your soul, can't let you go

Evil powers beyond your comprehension
Thinking I can never get a slice of attention
Then I went back on track on the arcs of redemption
And got myself a mindset to get rid of the tension
I never want to be the face of an intervention
Threw out toxic shit that caused a suspension
Never craved a part of love and affection
Until I was a real person wanting ascension
Never really got the deal with people hating me
Until I realised, that's what they wanted to be
Creative minds, writing down all the time
Some album names that really matched a sign of the times
It's all about my legacy, blocking out the remedy
Until it hit my brain, ignited parts of my chemistry
With music in itself, make it structured like a recipe
When it comes together it feels like a type of ecstasy

(for freedom) save on your soul, can't let you go
Save on your soul, now
(for life) save on your soul, can't let you go
You gotta save on my soul now
(for death) save on your soul, can't let you go
Save on my soul, save on my soul, yeah
(for comfort) save on your soul, can't let you go
Save on your soul, save on your soul

Different jealousy, flowing like a melody
Handling a lot of critics might become my new destiny
I'm not right wing, don't discriminate my entities
If I put it in your words it's scoring up a penalty
I wanna pack a punch, I'm deciding on the density
I don't wanna hurt nobody killing on my empathy
Forgiveness is a birth right, living off of specialties
I would try to do it but in ways it won't affect integrity

Elevated status going to extremities
Keep yourself well, don't hurt your life expectancy
Don't stress, keep your head clear of complexity
I want you to live a long clear life, hand in heart respectfully
I keep my grudes short, respect my chance of brevity
Keep the guns away, we don't need all that weaponry
Your brain is worth more than anything
So in my eyes, treat yourself
Expensively

SAUVE TON ÂME

Si je baissais la tête, tu la relèverais pour moi
Je n'ai pas besoin d'une autre page pour écrire ma nouvelle histoire
J'essaie de me donner un peu de foi juste pour préserver ma gloire
Ma personnalité n'est jamais entrée dans les cases
Je n'ai jamais laissé les rabat-joie m'atteindre, ça ne m'a jamais effrayé
Tout comme je peaufine constamment mon art
J'essuie le couteau dans mon dos et tu ne pourras jamais me viser
Je suis pour le pardon et cela a toujours fait partie de moi

(pour la liberté) sauve ton âme, je ne peux pas te laisser partir
(pour la vie) sauve ton âme, je ne peux pas te laisser partir
(pour la mort) sauve ton âme, je ne peux pas te laisser partir
(pour le réconfort) sauve ton âme, je ne peux pas te laisser partir

Des pouvoirs maléfiques au-delà de ta compréhension
Pensant que je ne pourrais jamais obtenir une once d'attention
Puis je suis revenu sur le chemin de la rédemption
Et je me suis mis dans un état d'esprit pour me débarrasser de la tension
Je ne veux jamais être le visage d'une intervention
J'ai jeté des choses toxiques qui ont causé une suspension
Je n'ai jamais eu soif d'amour et d'affection
Jusqu'à ce que je sois une vraie personne désirant l'ascension
Je n'ai jamais vraiment compris pourquoi les gens me détestaient
Jusqu'à ce que je réalise que c'est ce qu'ils voulaient être
Des esprits créatifs, écrivant tout le temps
Des noms d'albums qui correspondaient vraiment à un signe des temps
Tout est question de mon héritage, bloquant le remède
Jusqu'à ce qu'il frappe mon cerveau, enflammant des parties de ma chimie
Avec la musique en elle-même, la structurer comme une recette
Quand tout s'assemble, c'est comme une sorte d'extase

(pour la liberté) sauve ton âme, je ne peux pas te laisser partir
Sauve ton âme, maintenant
(pour la vie) sauve ton âme, je ne peux pas te laisser partir
Tu dois sauver mon âme maintenant
(pour la mort) sauve ton âme, je ne peux pas te laisser partir
Sauve mon âme, sauve mon âme, ouais
(pour le réconfort) sauve ton âme, je ne peux pas te laisser partir
Sauve ton âme, sauve ton âme

Une jalousie différente, qui coule comme une mélodie
Gérer beaucoup de critiques pourrait devenir mon nouveau destin
Je ne suis pas de droite, ne discrimine pas mes entités
Si je le dis avec tes mots, c'est marquer un penalty
Je veux frapper fort, je décide de la densité
Je ne veux blesser personne en tuant mon empathie
Le pardon est un droit de naissance, vivant de spécialités
J'essaierais de le faire, mais d'une manière qui n'affectera pas l'intégrité

Statut élevé allant aux extrémités
Prends soin de toi, ne réduis pas ton espérance de vie
Ne stresse pas, garde l'esprit clair de toute complexité
Je veux que tu vives une longue vie sereine, la main sur le cœur, respectueusement
Je garde mes rancunes courtes, respecte ma chance de brièveté
Garde les armes à distance, nous n'avons pas besoin de tout cet armement
Ton cerveau vaut plus que tout
Alors à mes yeux, traite-toi
Royalement