STAY THAT WAY! - DayEXSO Übersetzung ins Französische

STAY THAT WAY!

Let me make your day
Let me make you stay
Maybe if I go and drift apart
Torsion in your brain makes my music confuse you as art
And I'm sat here at the checkout tryna pay by card
It's really not that hard, I try to make a start
By clearing out the contents that's contained in my heart
I really don't know, but I thought I was smart
Guess the wrong end of the stick has the end of a dart
If we put it on a chart, It's always going down
I know a couple mates that got through every single pound
Oh!
And not to mention, pennies too
I guess they're falling victim to the very, very simple rouse
I have a clue where it all tried to stem from
Putting hands in pockets all the time, that shit is not fun
They stole my Aura card and my provisional lisence
Guess I'm still cus' the energy is priceless

I think we got a lot to learn
Maybe in an argument you can just take your turn
I don't wanna argue, if that's some concern
One thing I'll learn, never trust a perm
Never being stern because I'm tryna earn
A living for myself so I don't turn into a worm
Where I wriggle into space, for hours at a time
Instead I'm sat in places sipping cherry and wine
Here's the thing, do I give up all my grace (you should)
A job at McDonald's, just to save face? (yep)
What's all the point, what's the uni for?
So I can get a fucking shift do a four 'til four?
I'm a student for a reason, I couldn't be breathing
Nobody wanna hire me cus I don't have experience
All I'm tryna' do, is stock the selves
(let me get a job!)
I'm fully fucking serious!

RESTE COMME ÇA !

Laisse-moi égayer ta journée
Laisse-moi te convaincre de rester
Peut-être que si je m'éloigne et que je disparais
La distorsion dans ton esprit fait que ma musique te perturbe, tu la prends pour de l'art
Et je suis assis là à la caisse en train d'essayer de payer par carte
Ce n'est vraiment pas si compliqué, j'essaie de commencer
En vidant le contenu de mon cœur
Je ne sais vraiment pas, mais je pensais être intelligent
J'imagine que le mauvais côté du bâton a le bout d'une fléchette
Si on le met sur un graphique, ça descend toujours
Je connais quelques potes qui ont dépensé jusqu'au dernier centime
Oh !
Et sans oublier les pièces aussi
Je suppose qu'ils sont victimes d'une ruse très, très simple
J'ai une idée d'où tout cela a essayé de provenir
Avoir les mains dans les poches tout le temps, ce n'est pas amusant
Ils ont volé ma carte Aura et mon permis provisoire
Je suppose que je suis toujours là parce que l'énergie est inestimable

Je pense que nous avons beaucoup à apprendre
Peut-être que lors d'une dispute, tu peux juste prendre ton tour
Je ne veux pas me disputer, si c'est un sujet de préoccupation
Une chose que j'apprendrai, ne jamais faire confiance à une permanente
Ne jamais être sévère parce que j'essaie de gagner
Ma vie pour ne pas me transformer en ver
Où je me tortille dans l'espace, pendant des heures
Au lieu de ça, je suis assis dans des endroits en sirotant du cerise et du vin
Voilà le truc, est-ce que je renonce à toute ma grâce (tu devrais)
Un travail chez McDonald's, juste pour sauver la face ? (ouais)
Quel est l'intérêt, à quoi sert l'université ?
Pour que je puisse avoir un putain de boulot de quatre à quatre heures ?
Je suis étudiant pour une raison, je ne pourrais pas respirer
Personne ne veut m'embaucher parce que je n'ai pas d'expérience
Tout ce que j'essaie de faire, c'est remplir les rayons
(laissez-moi trouver un travail !)
Je suis putain de sérieux !