Requiem for Humanity - Dayan Übersetzung ins Französische

Requiem for Humanity

(You have apologies to make
Apologies to make)

Is this really who we are?
Killers of sons and daughters
Are we destroyers of home?
Are we destroyers of home?

Is this really who we are?
Are we makers of murderers?
We give little kids guns
We give guns to children

Is this who we wanna be?
Executing ourselves?
Our mothers are crying
And our fathers are dead

I wanna run away
I wanna understand

You have apologies to make
You put hope in my head
We might have tried but now it′s too late
Humanity is dead

You killed her with your hate
You killed her with your guns
You killed her with your hate
You killed her with your bombs

Is that all we'll ever be?
We killed humanity

Requiem pour l'humanité

(Tu as des excuses à présenter
Des excuses à présenter)

Est-ce vraiment qui nous sommes ?
Des assassins de fils et de filles
Sommes-nous des destructeurs de foyers ?
Sommes-nous des destructeurs de foyers ?

Est-ce vraiment qui nous sommes ?
Sommes-nous des fabricants d'assassins ?
Nous donnons des armes aux petits enfants
Nous donnons des armes aux enfants

Est-ce qui nous voulons être ?
Nous exécuter nous-mêmes ?
Nos mères pleurent
Et nos pères sont morts

J'ai envie de m'enfuir
Je veux comprendre

Tu as des excuses à présenter
Tu as mis l'espoir dans ma tête
On a peut-être essayé mais c'est trop tard maintenant
L'humanité est morte

Tu l'as tuée avec ta haine
Tu l'as tuée avec tes armes
Tu l'as tuée avec ta haine
Tu l'as tuée avec tes bombes

Est-ce tout ce que nous serons jamais ?
Nous avons tué l'humanité