Holes - Daycatcher Übersetzung ins Französische

Holes

′Round and 'round we go, picked a shovel, diggin′ holes
Burn all of my bridges but I'll never let it go
Life is cyclical but it's never moving slow
I know, yeah you know
′Round and ′round we go, picked a shovel diggin' holes
Burn all of my bridges ′fore I'd let you near me
Put a little bitty bow on my middle finger so
You can know I′m present, I mean that sincerely

Usually time slips through my hand but not this
Time slips through my hand but not this
Time slips through my hand but not this
Time slips through my hand but not this

'Round and ′round we go, picked a shovel, diggin' holes
Burn all of my bridges but I'll never let it go
Life is cyclical but it′s never moving slow
I know, yeah you know

Time slips through my hand but not this
Time slips through my hand but not this time

Trou

On tourne en rond, j'ai pris une pelle, on creuse des trous
J'ai brûlé tous mes ponts mais je ne laisserai jamais tomber
La vie est cyclique mais elle ne bouge jamais lentement
Je sais, oui tu sais
On tourne en rond, j'ai pris une pelle, on creuse des trous
J'ai brûlé tous mes ponts avant de te laisser près de moi
J'ai mis un petit nœud sur mon majeur pour que
Tu saches que je suis présente, je le pense sincèrement

Habituellement le temps me glisse entre les doigts mais pas cette fois
Le temps me glisse entre les doigts mais pas cette fois
Le temps me glisse entre les doigts mais pas cette fois
Le temps me glisse entre les doigts mais pas cette fois

On tourne en rond, j'ai pris une pelle, on creuse des trous
J'ai brûlé tous mes ponts mais je ne laisserai jamais tomber
La vie est cyclique mais elle ne bouge jamais lentement
Je sais, oui tu sais

Le temps me glisse entre les doigts mais pas cette fois
Le temps me glisse entre les doigts mais pas cette fois