Stops Making Sense - Dayglow Übersetzung ins Deutsche

Stops Making Sense

With a one-way ticket out of town
You headed to the station
Then suddenly that sound
Placed you in a rather strange situation
You were singing so out loud
I even hear it now
People wandering around
Without a clue what to do with you

Oh, when it feels like falling down
Your feet on the ceiling, head on the ground
Somehow, it got turned around
That feeling you get when it stops making sense
Yet it's right
It feels so right

Oh man, you gotta believe me
'Cause I wasn't dreaming
And I saw the strangest thing last night
Yeah, there were all of these people
And none of them thinking
And none of them strangely seemed to mind
Oh man, it really freaked me out
You know I'm not gonna lie
It's like standing in a crowd
And not knowing why

Oh, when it feels like falling down
Your feet on the ceiling, head on the ground
Somehow, it got turned around
That feeling you get when it stops making sense
Yet it's right
It feels so right (Right)

Oh, when it feels like falling down
Your feet on the ceiling, head on the ground
Somehow, it got turned around
That feeling you get when it stops making sense
Yet it's right, uh
It feels so right
It feels so right, right, duh-nuh
It feels so right

Stops Making Sense

Mit einem einfachen Ticket aus der Stadt
gingst du zum Bahnhof.
Und plötzlich dieser Klang,
der dich in eine ziemlich seltsame Situation brachte.
Du hast so laut gesungen,
ich höre es immer noch jetzt.
Leute, die umherstreiften,
ohne eine Ahnung, was sie mit dir anfangen sollen.

Oh, wenn es sich anfühlt, als ob du fällst,
deine Füße an der Decke, dein Kopf auf dem Boden,
irgendwie hat sich alles umgedreht.
Dieses Gefühl, wenn es keinen Sinn mehr ergibt,
und doch richtig ist.
Es fühlt sich so richtig an.

Oh Mann, du musst mir glauben,
denn ich habe nicht geträumt.
Und ich habe gestern Nacht das Seltsamste gesehen.
Ja, da waren all diese Leute,
und keiner von ihnen dachte nach.
Und keiner von ihnen schien sich seltsamerweise daran zu stören.
Oh Mann, das hat mich wirklich erschreckt.
Du weißt, ich werde nicht lügen.
Es ist, als würde man in einer Menge stehen
und nicht wissen, warum.

Oh, wenn es sich anfühlt, als ob du fällst,
deine Füße an der Decke, dein Kopf auf dem Boden,
irgendwie hat sich alles umgedreht.
Dieses Gefühl, wenn es keinen Sinn mehr ergibt,
und doch richtig ist.
Es fühlt sich so richtig an (Richtig).

Oh, wenn es sich anfühlt, als ob du fällst,
deine Füße an der Decke, dein Kopf auf dem Boden,
irgendwie hat sich alles umgedreht.
Dieses Gefühl, wenn es keinen Sinn mehr ergibt,
und doch richtig ist, äh.
Es fühlt sich so richtig an.
Es fühlt sich so richtig an, richtig, duh-nuh.
Es fühlt sich so richtig an.