Daylih - El Charco - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

El Charco - DaylihÜbersetzung ins Französische




El Charco
Le Marais
Quizas no en tiendo nada
Peut-être que je ne comprends rien
Pero demuestro algo
Mais je montre quelque chose
Me cansa todo
Tout me fatigue
O la verdad no tanto
Ou pas vraiment en fait
Camino lento o voy despacio
Je marche lentement, je vais doucement
Solo se que vi me reflejo en ese charco
Je sais juste que j'ai vu mon reflet dans cette mare
Me vi vacio
Je me suis vu vide
Porque me achanto?
Pourquoi suis-je intimidé ?
Me siento tonto
Je me sens idiot
Pero porque me achanto?
Mais pourquoi suis-je intimidé ?
Solo se que vi me reflejo en ese charco
Je sais juste que j'ai vu mon reflet dans cette mare
Pero, me vi vacio
Mais, je me suis vu vide
Pero porque me achanto?
Mais pourquoi suis-je intimidé ?
Me siento tonto
Je me sens idiot
Pero porque me achanto?
Mais pourquoi suis-je intimidé ?
Si doy lo mejor de yo
Si je donne le meilleur de moi
Acaso eso no es tanto?
Est-ce que ce n'est pas assez ?
Si fui buena opcion
Si j'étais une bonne option
Porque no me das ni un abrazo?
Pourquoi tu ne me donnes même pas un câlin ?
Solo te quedabas porque te convenía
Tu restais juste parce que ça t'arrangeait
Y acaso fue una mentira
Et était-ce un mensonge
Que aun no logro tragar
Que je n'arrive toujours pas à avaler
Me punzaste la herida
Tu as rouvert ma blessure
Quizas la culpa fue mía
Peut-être que c'était ma faute
Y no paro de llorar
Et je n'arrête pas de pleurer
Y en verdad que no te dije tantas cosas por el miedo
Et en vérité, je ne t'ai pas dit tant de choses par peur
Me dejaste tirado como una flor en el suelo
Tu m'as laissé tomber comme une fleur par terre
Ahora quemo esa rosa que esta marchita
Maintenant je brûle cette rose fanée
Pega fuerte pero el miedo no se me quita
Ça fait mal mais la peur ne me quitte pas
Camino lento o voy despacio
Je marche lentement, je vais doucement
Solo se que vi me reflejo en ese charco
Je sais juste que j'ai vu mon reflet dans cette mare
Me vi vacio
Je me suis vu vide
No, porque me achanto?
Non, pourquoi suis-je intimidé ?
Me siento tonto
Je me sens idiot
Pero porque me achanto?
Mais pourquoi suis-je intimidé ?
Solo se que vi me reflejo en ese charco
Je sais juste que j'ai vu mon reflet dans cette mare
Pero, me vi vacio
Mais, je me suis vu vide
O porque me achanto?
Pourquoi suis-je intimidé ?
Me siento tonto
Je me sens idiot
Pero porque me achanto?
Mais pourquoi suis-je intimidé ?
Que me achanto
Que je suis intimidé
Me siento tonto
Je me sens idiot
Pero porque me achanto?
Mais pourquoi suis-je intimidé ?
Que me achanto
Que je suis intimidé
Me siento tonto
Je me sens idiot
Pero porque me achanto?
Mais pourquoi suis-je intimidé ?





Autoren: Juan Sanchez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.