Parallel - Dayseeker Übersetzung ins Russische

Parallel

I walk in the room, and I can't conceive it
The hospital bed, you're fighting to breathe in
I'm holding your hand but it's losing color
I know you weren't ready to go
Where you are now, God only knows

I guess Heaven really needed you
To leave us in that vacant room
A different you that's doing well
A universe laid parallel

A hundred things that I could lose
Not one of them could lead to you
A different version of yourself
A universe laid parallel

A panic attack at five in the morning
We bury the dead without any warning
It hits me in waves, the lack of color
I know you weren't ready to go
Where you are now, God only knows

I guess Heaven really needed you
To leave us in that vacant room
A different you that's doing well
A universe laid parallel

A hundred things that I could lose
Not one of them could lead to you
A different version of yourself
A universe laid parallel

Параллель

Вхожу в палату — не верю глазам,
Ты борешься с болью, ловя кислород.
Держу твою руку — в ней гаснет тепло,
Ты не была готова уйти.
Где ты сейчас — одному Богу известно.

Наверно, Небесам ты нужней,
Оставив нас в комнате пустых стен.
Твой силуэт в ином мире живёт,
Вселенная-близнец в параллели.

Сотни потерь — но ни одна
Не приведёт обратно тебя.
Твой двойник в чужой реальности спит,
Вселенная-близнец в параллели.

Паника душит в пятом часу,
Похоронили — не попрощавшись.
Волнами боль — мир стал бесцветен,
Ты не была готова уйти.
Где ты сейчас — одному Богу известно.

Наверно, Небесам ты нужней,
Оставив нас в комнате пустых стен.
Твой силуэт в ином мире живёт,
Вселенная-близнец в параллели.

Сотни потерь — но ни одна
Не приведёт обратно тебя.
Твой двойник в чужой реальности спит,
Вселенная-близнец в параллели.