Selamanya - Db Mandala Übersetzung ins Russische

Selamanya

Jangan bangunkan aku, ku terjatuh karna cinta
Bila ini hanya mimpi biarkan aku tertidur selamanya

Perasaan apa ini hari ku yang gelap
Berubah jadi cerah mimpiku yang semula hampa
Mulai menunjukan indah nya
Langkah ku yang lambat menjadi semakin cepat
Ingin ku bertemu dengan mu kelak
Jatuh cinta dengan mu bagai ku hidup di awan
Tak masalah ku terjatuh
Ku tau cinta kan membawa ku ke tempat yang aman
Kan ku jaga kau selalu walau nyawa ku tak aman
Semula aku tak punya tujuan
Bertemu dengan mu aku tenang
Aku hanya ingin membuat mu senang
Tersenyum bahagia bersinar terang
Mungkin lagu ini hanya sebuah tulisan
Kau hanya khayalan dan cinta ku kiasan
Tapi ku harap lagu ini akan terus kau ulang
Sampai kau tau arti dari kata pulang

Jangan bangunkan aku, ku terjatuh karna cinta
Bila ini hanya mimpi biarkan aku tertidur selamanya

Bunga apa kau dengar suara ku?
Lagu ini untuk mu oh hanya untuk mu
Dunia ini milik mu, aku berdoa untuk itu
Aku rela mati bila harus tertusuk duri mu
Tak pernah sedikitpun terfikir oleh ku
Untuk menghianati mu dan berpaling dari mu
Ku sudah berjanji dengan energi yang lebih tinggi
Akan mendampingi mu setia dan abadi
Hapus rasa takut mu takkan ku kecewakan kamu
Tatap mata ku dan percaya kepada ku
Oh ini lagu cinta tak peduli kata mereka
Terima kasih tuhan telah pertemukan kita
Apa kau percaya takdir? tentu aku percaya
Membaca takdir bagai membaca koran,
Ku tahu masa depan tak semulus harapan
Pegang tangan ku erat, berlian takkan berkarat

Jangan bangunkan aku, ku terjatuh karna cinta
Bila ini hanya mimpi biarkan aku tertidur selamanya

Selama-lama nya, ku ingin bersama mu selamanya
Selama-lama nya, ku ingin bersama mu berdua dengan mu
Berdua damai hidup bersama mu selamanya
Berdua arungi indahnya dunia bersama mu
Ku genggam tangan mu selagi aku mampu menjaga mu
Beruntungnya aku kamu surga ku, hanya kamu

Jangan bangunkan aku, ku terjatuh karna cinta
Bila ini hanya mimpi biarkan aku tertidur selamanya
Jangan bangunkan aku, ku terjatuh karna cinta
Bila ini hanya mimpi biarkan aku tertidur selamanya

Навсегда

Не буди меня, я падаю, потому что влюблен
Если это всего лишь сон, позволь мне спать вечно

Что это за чувство, мой темный день
Превратился в яркий, моя мечта, которая была тщетной
Начинает показывать свою красоту
Мои медленные шаги становятся все быстрее
Хочу встретиться с тобой однажды
Влюбился в тебя, как будто живу в облаках
Неважно, что я падаю
Я знаю, любовь приведет меня в безопасное место
Я буду защищать тебя всегда, даже если моя жизнь в опасности
Сначала у меня не было цели
Встретив тебя, я успокоился
Я просто хочу сделать тебя счастливой
Улыбающейся, счастливой, сияющей
Может быть, эта песня - просто текст
Ты всего лишь фантазия, а моя любовь - метафора
Но я надеюсь, ты будешь слушать эту песню снова и снова
Пока не поймешь, что значит вернуться домой

Не буди меня, я падаю, потому что влюблен
Если это всего лишь сон, позволь мне спать вечно

Цветок мой, ты слышишь меня?
Эта песня для тебя, о, только для тебя
Этот мир твой, я молюсь об этом
Я готов умереть, если придется быть пронзенным твоими шипами
Мне никогда не приходило в голову
Предать тебя и отвернуться от тебя
Я поклялся высшей силой
Быть с тобой верным и преданным
Сомнения прочь, я тебя не разочарую
Посмотри в мои глаза и поверь мне
О, это песня о любви, неважно, что говорят другие
Спасибо, Господи, что свел нас вместе
Ты веришь в судьбу? Конечно, я верю
Читать судьбу - все равно что читать газету
Я знаю, будущее не такое гладкое, как хотелось бы
Держи мою руку крепко, бриллиант не ржавеет

Не буди меня, я падаю, потому что влюблен
Если это всего лишь сон, позволь мне спать вечно

Навечно, я хочу быть с тобой вечно
Навсегда, я хочу быть с тобой, только с тобой
Вдвоем мирно жить с тобой вечно
Вдвоем плыть по прекрасному миру вместе с тобой
Я буду держать тебя за руку, пока буду в силах оберегать тебя
Мне так повезло, что ты мой рай, только ты

Не буди меня, я падаю, потому что влюблен
Если это всего лишь сон, позволь мне спать вечно
Не буди меня, я падаю, потому что влюблен
Если это всего лишь сон, позволь мне спать вечно