Zona Nyaman - Db Mandala Übersetzung ins Französische

Zona Nyaman

Yang penting ku bahagia

Sunyi sendiri bersama pikiran
Zona nyaman tenggelamkan ku
Detik waktu detak jantung
Yang ku hitung
Ini masalah yang serius
Sunyi sendiri bersama pikiran
Zona nyaman tenggelamkan ku
Detik waktu detak jantung
Yang ku hitung
Ini masalah yang serius

Masalah yang serius
Masalah yang serius

Berdiri di tempat yang sama
Tertunduk terpejam coba artikan
Semua yang telah berlalu
Bercermin di air yang keruh
Tak kenal siapa diri ku
Selamatkan diri ku
Berujung gelap yang memelukku erat
Terpesona lihat wajah yang
Rupawan kan selamatkan
Hidup yang sudah berantakan
Mulai meledak
Aku mendadak
Bergerak melesat maju
Sabuk pengaman tak lagi ku kenakan
Keselamatan persetan dunia
Aku tegang aku ancaman
Berhenti berfikir
Menari melangkah bernyayi tangisi hidup ini
Mimpi buruk untuk kalian
Vibrasi yang jahat aku datang
Kembali serang seperti petarung
Robek mimpi mu sampai ke tulang
Berulang kau ulangi kesalahan
Buat ku gila mencari persamaan
Bila tak ada abadi
Lantas apa yang kau cari
Bila berakhir disini
Akan kah kau ulang kembali hidup ini

Aku tak heran bila kau ingin menang
Aku tak heran bila kau ingin tenang
Aku tak heran bila kau ingin menang
Aku tak heran bila kau ingin tenang
Tak ingin mengambil sisa makanan
Hanya untuk bertahan hidup hari ini

Sunyi sendiri bersama pikiran
Zona nyaman tenggelamkan ku
Detik waktu detak jantung
Yang ku hitung
Ini masalah yang serius
Sunyi sendiri bersama pikiran
Zona nyaman tenggelamkan ku
Detik waktu detak jantung
Yang ku hitung
Ini masalah yang serius

Yang penting ku bahagia
Yang penting ku bahagia
Yang penting ku bahagia
Yang penting ku bahagia
Yang penting ku bahagia

Zone de confort

L'important, c'est que je sois heureux

Seul avec mes pensées
La zone de confort me submerge
Chaque seconde, chaque battement de cœur
Que je compte
C'est un problème sérieux
Seul avec mes pensées
La zone de confort me submerge
Chaque seconde, chaque battement de cœur
Que je compte
C'est un problème sérieux

Un problème sérieux
Un problème sérieux

Je reste au même endroit
La tête baissée, les yeux fermés, j'essaie de comprendre
Tout ce qui s'est passé
Je me regarde dans l'eau trouble
Je ne me connais pas
Sauve-moi
Je finis par être enveloppé par les ténèbres
Je suis fasciné par le visage qui
Est beau, il sauvera
Une vie qui est devenue chaotique
Commence à exploser
Je suis soudainement
En mouvement, je fonce
Je ne porte plus de ceinture de sécurité
Le salut, allez vous faire foutre, le monde
Je suis tendu, je suis une menace
Arrête de penser
Je danse, je marche, je chante, je pleure cette vie
Un cauchemar pour vous
Vibrations maléfiques, j'arrive
Je reviens à l'attaque comme un combattant
Je déchire vos rêves jusqu'aux os
Vous répétez la même erreur
Vous me rendez fou à chercher des similitudes
S'il n'y a rien d'éternel
Alors que cherchez-vous ?
Si ça se termine ici
Reviendras-tu à cette vie ?

Je ne suis pas surpris que tu veuilles gagner
Je ne suis pas surpris que tu veuilles être calme
Je ne suis pas surpris que tu veuilles gagner
Je ne suis pas surpris que tu veuilles être calme
Tu ne veux pas prendre les restes
Juste pour survivre aujourd'hui

Seul avec mes pensées
La zone de confort me submerge
Chaque seconde, chaque battement de cœur
Que je compte
C'est un problème sérieux
Seul avec mes pensées
La zone de confort me submerge
Chaque seconde, chaque battement de cœur
Que je compte
C'est un problème sérieux

L'important, c'est que je sois heureux
L'important, c'est que je sois heureux
L'important, c'est que je sois heureux
L'important, c'est que je sois heureux
L'important, c'est que je sois heureux