Pops (R.I.P) - Dbangz Übersetzung ins Deutsche

Pops (R.I.P)

Rest in peace, Pops
Ain′t a day go by where I don't think about him
Check

Having dreams of that old apartment number
Seein′ my pops and then I start to wonder
If I ain't seen his face at 3 a.m., if I could find some slumber
Man, depression from this grief, it got me goin' under
The fact my homie [?] denyin′ me comfort
I lost the man who took me through all the rain and the thunder
Why you had to go?; I swear to God that I wish he was younger
The same weekend that he went, I was doin′ a show
I came back to touch your body and feel it was cold
I told him not to drink and swear that he never would fold
I guess that this is just the way that the realest will go
Now I'm just thinkin′ like, damn, when am I next?
And I can't believe in God ′cause I'm not like the rest
There′s a guy in the sky ripped the heart out my chest
'Cause right now life sucks and I'm livin′ in vexed
What′s the point of spending life half down on your knees?
When eventually, we see black, ain't no Adam and Eve
If there′s a guy up there, please show your existence
Maybe you already have with the stars in the distance
I don't know, I′m here to get the cream and remain persistent
Let me just leave it alone and I'll play my position
Which is supply music and show my ambition
Which is never flex statistics and throw it in writtens
So it′s fuck everybody and fuck your opinion
'Cause I recognize real, not these dudes in they feelings
Ever since Thick Niggas, my pockets been heavy
Now I supply my family with profit and Chevys
Got my dad tellin' me, "Thank you, you always impress me"
But I′m still distant with Mom′s, it continues to stress me
These just these little thoughts I have while I'm gone off the Henny
Love is in short supply and, no, I ain′t handin' out any
My pops just had his last breath of life
Just down the street from my home
I′m still trippin' that he got to see me get on
It′s crazy how this world can get, people can take it from you
I've learned to cherish times until they ain't in front you
Chuggin′ forties back to back
Got my head havin′ a heart attack
Sick of the thought of Heaven, knowin' we only see black
When it was time for God to save my friend, he took a step back
Well, that′s fake, and so is his existence for that
But if you do exist, then why do you choose this?
My life a movie, you make me put it into my music
How long until I say, "Fuck it and screw this"?
Kick the bucket and do it
Let's just end the confusion
I′m just stuck in my ways so what's the point of improvement?
And from my point of view, I just don′t see no amusement
In this shit called life, quick to slice your back like a steel knife
Gettin' crossed by my homies that I thought was real tight
Shorty feelin' real nice
Down farther, all of my relationships
The same ones who showing me love are those I′m impatient with
Feels like I got the world on my back now
And ever since he passed, I′ll never back down
Never lettin' the gas down
Now when I′m writin' songs, he′s in the background
Peepin' a young lyricist class clown
Death been makin′ me bitter
Gotta relax by stuffin' a Swisher
Tryna see the bigger picture
Vietnam was makin' ′em shiver
Government always make it hard for a nigga
Tragic death got me with bars for a nigga

Everyday, I wish for my pops back
Remember sittin′ at [?]
Regrettin' every single time I ever talked back
Callin′ his phone knowin' he won′t call back
Remember gettin' kicked out of the
House and usin′ his crib to fall back
Is life really all that?
Well, now I really don't know
He for damn sure got me focused on my goals
I feel him in my soul
He always used to teach me with his soul
One day, I'll understand him when I′m old

Paps (R.I.P.)

Ruhe in Frieden, Paps
Kein Tag vergeht, an dem ich nicht an ihn denke
Check

Träume von dieser alten Wohnungsnummer
Sehe meinen Paps und dann beginne ich mich zu fragen
Ob ich, wenn ich sein Gesicht nicht um 3 Uhr morgens sehe, etwas Schlaf finden könnte
Mann, die Depression wegen dieser Trauer zieht mich runter
Die Tatsache, dass mein Kumpel [?] mir Trost verweigert
Ich habe den Mann verloren, der mich durch all den Regen und den Donner gebracht hat
Warum musstest du gehen?; Ich schwöre bei Gott, dass ich wünschte, er wäre jünger gewesen
Am selben Wochenende, als er ging, hatte ich einen Auftritt
Ich kam zurück, um deinen Körper zu berühren und zu fühlen, dass er kalt war
Ich sagte ihm, er solle nicht trinken und schwöre, dass er niemals nachgeben würde
Ich schätze, das ist einfach die Art, wie die Echtesten gehen
Jetzt denke ich nur so, verdammt, wann bin ich der Nächste?
Und ich kann nicht an Gott glauben, denn ich bin nicht wie die anderen
Da ist ein Typ im Himmel, der mir das Herz aus der Brust gerissen hat
Denn gerade jetzt ist das Leben scheiße und ich lebe verärgert
Was ist der Sinn, das halbe Leben auf den Knien zu verbringen?
Wenn wir letztendlich schwarz sehen, gibt es kein Adam und Eva
Wenn es da oben einen Typen gibt, bitte zeig deine Existenz
Vielleicht hast du das schon mit den Sternen in der Ferne getan
Ich weiß nicht, ich bin hier, um die Kohle zu machen und hartnäckig zu bleiben
Lass mich das einfach in Ruhe lassen und ich werde meine Position spielen
Welche ist, Musik zu liefern und meinen Ehrgeiz zu zeigen
Welche ist, niemals mit Statistiken anzugeben und es in Geschriebenes zu packen
Also scheiß auf jeden und scheiß auf deine Meinung
Denn ich erkenne Echtes, nicht diese Typen in ihren Gefühlen
Seit "Thick Niggas" sind meine Taschen schwer
Jetzt versorge ich meine Familie mit Profit und Chevys
Mein Vater sagt mir: "Danke, du beeindruckst mich immer"
Aber ich bin immer noch distanziert zu Mom, das stresst mich weiterhin
Das sind nur diese kleinen Gedanken, die ich habe, während ich vom Henny weg bin
Liebe ist Mangelware und, nein, ich verteile keine
Mein Paps hatte gerade seinen letzten Atemzug
Nur die Straße runter von meinem Zuhause
Ich komme immer noch nicht klar darauf, dass er sehen konnte, wie ich erfolgreich wurde
Es ist verrückt, wie diese Welt sein kann, Leute können es dir wegnehmen
Ich habe gelernt, Zeiten zu schätzen, bis sie nicht mehr vor dir sind
Exen 40-Unzen-Flaschen hintereinander
Mein Kopf kriegt einen Herzanfall
Ich hab den Gedanken an den Himmel satt, weil ich weiß, dass wir nur schwarz sehen
Als es Zeit für Gott war, meinen Paps zu retten, trat er einen Schritt zurück
Nun, das ist fake, und somit auch seine Existenz dafür
Aber wenn du existierst, warum wählst du das dann?
Mein Leben ein Film, du bringst mich dazu, es in meine Musik zu packen
Wie lange, bis ich sage: "Scheiß drauf und vergiss es"?
Den Löffel abgeben und es tun
Lass uns einfach die Verwirrung beenden
Ich stecke einfach in meinen Mustern fest, also was ist der Sinn von Verbesserung?
Und aus meiner Sicht sehe ich einfach keine Belustigung
In diesem Scheiß namens Leben, schnell dabei, dir den Rücken aufzuschlitzen wie ein Stahlmesser
Werde von meinen Kumpels hintergangen, von denen ich dachte, wir wären echt eng
Shorty fühlt sich echt gut an
Weiter bergab, all meine Beziehungen
Dieselben, die mir Liebe zeigen, sind die, mit denen ich ungeduldig bin
Fühlt sich an, als hätte ich jetzt die Welt auf meinen Schultern
Und seit er verstorben ist, werde ich niemals nachgeben
Niemals den Fuß vom Gas nehmen
Jetzt, wenn ich Songs schreibe, ist er im Hintergrund
Beobachtet einen jungen Texter-Klassenclown
Der Tod hat mich bitter gemacht
Muss mich entspannen, indem ich einen Swisher stopfe
Versuche, das große Ganze zu sehen
Vietnam ließ ihn zittern
Die Regierung macht es einem Nigga immer schwer
Tragischer Tod hat mich dazu gebracht, Bars für einen Nigga zu haben

Jeden Tag wünsche ich mir meinen Paps zurück
Erinnere mich, wie ich bei [?] saß
Bereue jedes einzelne Mal, als ich Widerworte gab
Rufe sein Telefon an, wissend, dass er nicht zurückrufen wird
Erinnere mich, wie ich aus dem
Haus geworfen wurde und seine Bude als Rückzugsort nutzte
Ist das Leben wirklich das alles wert?
Nun, jetzt weiß ich es wirklich nicht
Er hat mich verdammt sicher dazu gebracht, mich auf meine Ziele zu konzentrieren
Ich fühle ihn in meiner Seele
Er hat mich immer mit seiner Seele gelehrt
Eines Tages werde ich ihn verstehen, wenn ich alt bin