Bloedend Hart (Duits) (Live) - De Dijk Übersetzung ins Englische

Bloedend Hart (Duits) (Live)

Ik doe niks en ik doe niks
Ik hang alleen maar rond
Kijk es door de ramen
En ik krab wat aan mijn kont
Ik zie niks en ik hoor niks
Mijn hoofd zit vol met smart
Ik voel alleen het bloeden
Het bloeden van mijn hart
Een bloedend hart
Heb ik dat nou
Een bloedend hart
Alleen om jou
Is het echt over nou
Jij mooie vrouw jij lieve vrouw
Alleen jij kan me helpen
Maar je bent er niet
O mijn niet te stelpen
Bloedend hart
Ik doe niks en ik laat niks
Ik staar wat voor me uit
Ik neem nog maar een biertje
Ik speel wat op mijn fluit
Ik sta op en ga naar bed
Omdat dat zo moet
Ik wacht op wat gaat komen
Als ik ben leeg gebloed
Een bloedend hart
Heb ik dat nou
Een bloedend hart
Alleen om jou
Is het echt over nou
Jij allemachtig mooie vrouw
Alleen jij kan me helpen
Maar je bent er niet
O mijn niet te stelpen
Bloedend hart
Ik doe niks en ik doe niks
Ik hang alleen maar rond
Ik kijk eens door de ramen
En ik krab wat aan mijn hond
Ik zie niks en ik hoor niks
Mijn hoofd zit vol met smart
Ik voel alleen het bloeden
Het bloeden van mijn hart
Een bloedend hart
Heb ik dat nou
Een bloedend hart
Alleen om jou
Is het echt over nou
Jij mooie vrouw jij lieve vrouw
Alleen jij kan me helpen
Maar je bent er niet
O mijn niet te stelpen
Bloedend hart

Bleeding Heart (German) (Live)

I don't do anything, I don't do anything
I just hang around
Look out the windows
And I scratch my ass
I see nothing and I hear nothing
My mind is full of pain
I only feel the bleeding
The bleeding of my heart
A bleeding heart
Is that what I have now?
A bleeding heart
Just because of you
Is it really over now
You beautiful woman, you sweet woman
Only you can help me
But you're not there
Oh, my unquenchable
Bleeding heart
I don't do anything and I don't leave anything
I just stare ahead
I'll have another beer
I'll play on my flute
I'll get up and go to bed
Because that's the way it has to be
I'm waiting for what's to come
When I've bled to death
A bleeding heart
Is that what I have now?
A bleeding heart
Just because of you
Is it really over now
You beautiful woman
Only you can help me
But you're not there
Oh, my unquenchable
Bleeding heart
I don't do anything and I don't do anything
I just hang around
I look out the windows
And I scratch my dog
I see nothing and I hear nothing
My mind is full of pain
I only feel the bleeding
The bleeding of my heart
A bleeding heart
Is that what I have now?
A bleeding heart
Just because of you
Is it really over now
You beautiful woman, you sweet woman
Only you can help me
But you're not there
Oh, my unquenchable
Bleeding heart