Vlammetjes - De Jeugd van Tegenwoordig Übersetzung ins Englische

Vlammetjes

Mama, mama, wat eten we vandaag
Ik kom eerder naar huis ik word op school geplaagd
Ik word op school geplaagd

Geef me je aandacht, I love aandacht
Ik fock je weekend op als de maandag
Want de maandag is voor jou baandag
Krom liggen is als een banaandag
Eye burnings als een portie traangas
Lelijk eendje dat toch geen zwaan was
Je bent een mislukkeling
Fishy als een kut die stinkt
Je hebt maar één outfit als een vluchteling
Je liegt te makkelijk
Je wil je vrienden stiekem swaffelen
Als ik kon zou ik je libi schrappen
En dan ben ik nog iets te schappelijk
Niemand wil jou, zak je borst
Vriendje ass nigger, Hans van der Togt
Hans van der Togt, Hans van der Togt
Die nigger die houdt z′n handjes op
Hans van der Togt, Hans van der Togt
Die nigger die houdt z'n handjes op
Vriendje nigger, Bobbejaantje
Vriendje nigger, Bobbejaantje

Je kijkt bang uit je ogen zo van is er wat (Is er wat)
Ja motherfucker het is prinsjesdag (Prinsjesdag)
Prinsjesdag? Ja prinsjesdag
Je wordt gezegd op de derde dinsjesdag Neem m′n jas aan, berg m'n hoed op
Gloednieuwe Stetson, let er goed op
Manchetknopen zeggen je slet whoopdidoop bop
Jackie ballin', m′n broek die doet tof
M′n riem is gemaakt van een krokodil
En m'n uh is de smaak van Chocomel
De?? praat van hold up, stil
En de bars komen traag op een slow-mo chill
Ik ga helemaal hartstikke heerlie
En ik ben wel in de tent maar ik kampeer nie
Zeg ′ns Aaa als de serie
Word jij nu lekker geschoffeerd vriend
Kom er niet uit blijf maar lekker in die verf
Houten Klaas, ik zie je nerf
Ga 's ff lekker van m′n erf
Het maakt me niet uit bitch zwerf of sterf

Je kijkt bang uit je ogen zo van is er wat (Is er wat)
Ja motherfucker het is prinsjesdag (Prinsjesdag)
Prinsjesdag? Ja prinsjesdag
Je wordt gezegd op de derde dinsjesdag Prinsjesdag, ik ga prinsheerlijk dag
Dat wist je al toen je mij daar zag
Shirt om m'n hoofd dit is een kroontje gast
Ga zo lekker dat je denkt dat ik naar de klote was
In het jaar tweeduizendhedonisme, was er ooit een prinsje
Met een kroon op z′n hoofd, smooth van wat is er
Zwaaide met de scepter, instelling whatever, redelijk next level
Dus datte ja, de prins op het zwarte schaap
Hofleverancier van het kattenkwaad
Uiteraard maakte ik graag al die katten kwaad
Niet expres, maar als het om katten gaat
En af en toe kwam die uit z'n paleisje
Om te kruisen met z'n volk op het Leidse
En misschien wel effe glijen in een geiltje
Maar hij zei ze

Pr-pr-pr prinsjedag
Je bent een bitch is wat

Pr-pr-pr prinsjedag
Je bent een bitch is wat
Zeg Yayo

Je bent gewoon een bitch is wat
Is er wat?
Prinsjesdag

Flames

Mom, Mom, what are we eating today
I come home earlier I get teased at school
I get teased at school

Give me your attention, I love attention
I'll fuck up your weekend like the Monday
Because Monday is track day for you
Lying crooked is like a banana day
Eye burns like a portion of tear gas
Ugly duckling that wasn't a swan
You are a failure
Fishy like a pussy that stinks
You only have one outfit as a refugee
You lie too easily
You want to secretly swaffle your friends
If I could I would delete your libi
And then I'm a little too polite
Nobody wants you, lower your chest
Boyfriend ass nigger, Hans van der Togt
Hans van der Togt, Hans van der Togt
The nigger who holds up his hands
Hans van der Togt, Hans van der Togt
The nigger who holds up his hands
Boyfriend nigger, Bobbejaantje
Boyfriend nigger, Bobbejaantje

You look scared out of your eyes so there's something (there's something)
Yes motherfucker it's prinsjesdag (Prinsjesdag)
Princess day? Yes prinsjesdag
You're told on the third Tuesday, take my coat, put my hat away.
Brand new Stetson, pay close attention to it
Cufflinks tell your slut whoopdidoop bop
Jackie ballin', my pants that look cool
My belt is made of a crocodile
And my uh is the taste of Chocomel
Them?? talk of holding up, quiet
And the bars come slow on a slow-mo chill
I am going completely heerlie
And I'm in the tent but I'm not camping
Say ' ns Aaa as the series
Will you now be a nice friend
Don't come out stay in that paint
Houten Klaas, I see your grain
Get off my yard
I don't care bitch roam or die

You look scared out of your eyes so there's something (there's something)
Yes motherfucker it's prinsjesdag (Prinsjesdag)
Princess day? Yes prinsjesdag
You will be told on the third dinsjesdag Prinsjesdag, I go prinsheerlijk dag
You knew that when you saw me there.
Shirt around my head this is a crown guest
Get so good you think I fucked up
In the year of two thousandthedonism, there was once a little prince
With a crown on his head, smooth from what is there
Waved the scepter, setting whatever, reasonable next level
So yes, the prince did date the black sheep
Court supplier of mischief
Of course, I liked to piss off all those cats
Not on purpose, but when it comes to cats
And from time to time he came out of his palace.
To cross with his people on the Leiden
And maybe even glide in a geiltje
But he told them

PR-PR-PR prinsjedag
You're a bitch is what

PR-PR-PR prinsjedag
You're a bitch is what
Say Yayo

You're just a bitch is what
Is there something?
Prinsjesdag