De Killtros - Ya Es Hora - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Ya Es Hora - De KilltrosÜbersetzung ins Deutsche




Ya Es Hora
Es ist Zeit
Es lo que traigo
Das ist, was ich bringe
Es tu muerte sabor amargo
Es ist dein Tod, bitterer Geschmack
Te tiro un par de rimas (mas)
Ich werfe dir ein paar Reime hin (mehr)
Luego me largo
Dann hau ich ab
Es larga, la trayectoria es vaga
Es ist lang, der Weg ist vage
La vida y nada paga
Das Leben und nichts bezahlt
Botella llena embriaga
Volle Flasche berauscht
De farra en farra
Von Party zu Party
Vino tinto en jarra
Rotwein im Krug
Soy la sombra detrás tuyo que el cuello te amarra
Ich bin der Schatten hinter dir, der dir den Hals zuschnürt
La causa de tu llanto
Die Ursache deiner Tränen
Enemigo de tu santo
Feind deines Heiligen
El del poder innato
Der mit der angeborenen Macht
Cuánto aguanto que no quebranto
Wie viel ich ertrage, ohne zu zerbrechen
Tu espanto, me aparto
Dein Schrecken, ich weiche zurück
Me encierro en el cuarto
Ich schließe mich im Zimmer ein
Escribo un par de ideas pa' causarte un gran infarto
Schreibe ein paar Ideen, um dir einen großen Infarkt zu verursachen
Perro anti-encierro
Hund gegen Einsperrung
Adicto a quemar leño
Süchtig danach, Holz zu verbrennen
Niño tonto que no sabe se esconde en su piño (sepa)
Dummer Junge, der nicht weiß, versteckt sich in seiner Gang (wisse es)
Las cosas son bien claras
Die Dinge sind ganz klar
Esto se aprende, no se gana en movies raras
Das lernt man, das gewinnt man nicht in seltsamen Filmen
Son varias las jugadas para saltar la vara
Es gibt mehrere Spielzüge, um die Latte zu überspringen
Pégate el palo, es hora que despa'ilaras
Zieh dir den Stock rein, es ist Zeit, dass du verschwindest, Süße.
Ya es hora, micrófono se sincera
Es ist Zeit, Mikrofon, sei ehrlich
Sabemos quiénes son los nuestros, quiénes los de afuera
Wir wissen, wer die Unseren sind, wer die von draußen
¿Cómo no la ascurren?
Wie kapieren sie es nicht?
Es hora de que despa'ilen
Es ist Zeit, dass sie verschwinden
Ya es hora, micrófono se sincera
Es ist Zeit, Mikrofon, sei ehrlich
Sabemos quiénes son los nuestros, quiénes los de afuera
Wir wissen, wer die Unseren sind, wer die von draußen
¿Cómo no la ascurren?
Wie kapieren sie es nicht?
Es hora de que despa'ilen
Es ist Zeit, dass sie verschwinden
No te pongai hablar de más ni de my
Rede nicht zu viel über mich, meine Süße
Nadie te invito al baile ni al mic
Niemand hat dich zum Tanzen oder ans Mikro eingeladen
Vo' ni un chance
Du hast keine Chance
Si vai hablando estupideces
Wenn du Dummheiten redest
¿No tení otra weá que hacer?
Hast du nichts Besseres zu tun?
Aquí el tiempo lo perdemos calmando la sed
Hier verlieren wir die Zeit, indem wir den Durst stillen
¿No me conoce? No me estorbe entonces
Kennst du mich nicht? Dann störe mich nicht
Nunca es tarde para arrepentirse
Es ist nie zu spät, um zu bereuen
A menos que sean las doce
Es sei denn, es ist zwölf Uhr
Preguntaron el 2012 que qué haría
Sie fragten 2012, was ich tun würde
Esperaría el día en compañía de Helena y María
Ich würde den Tag in Gesellschaft von Helena und Maria erwarten
Así es la vi'a mía, intento que sea yeah
So ist mein Leben, ich versuche, dass es yeah ist
Que sería de mi jauría sin Nino y guía
Was wäre aus meiner Meute ohne Nino und Führung
El cholo, el vigía de Aveni'a La Flori'a
Der Cholo, der Wächter von Avenida La Florida
Que saen de la Brinca, el Horacio y el Matías
Die von La Brinca, Horacio und Matías wissen
Oh, pequeña Kathy, en paz descanses
Oh, kleine Kathy, ruhe in Frieden
Haz de ser un ángel más del grande
Du musst ein weiterer Engel des Großen sein
Cada perro es importante
Jeder Hund ist wichtig
Y mi cara pareciera que hablara cuando brindara
Und mein Gesicht schien zu sprechen, als ich anstieß
Ya es hora, es hora que despa'ilaras
Es ist Zeit, es ist Zeit, dass du verschwindest, meine Liebe
Ya es hora, micrófono se sincera
Es ist Zeit, Mikrofon, sei ehrlich
Sabemos quiénes son los nuestros, quiénes los de afuera
Wir wissen, wer die Unseren sind, wer die von draußen
¿Cómo no la ascurren?
Wie kapieren sie es nicht?
Es hora de que despa'ilen
Es ist Zeit, dass sie verschwinden
Ya es hora, micrófono se sincera
Es ist Zeit, Mikrofon, sei ehrlich
Sabemos quiénes son los nuestros, quiénes los de afuera
Wir wissen, wer die Unseren sind, wer die von draußen
¿Cómo no la ascurren?
Wie kapieren sie es nicht?
Es hora de que despa'ilen
Es ist Zeit, dass sie verschwinden
Ohhh
Ohhh





Autoren: Jose Luis De La Pena Mira, Bruno Nicolas Fernandez, David Augustave Picanes, Rafael Castillo-torres, Maria Josefa Fernandez Campo, Pablo Christian Fuentes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.