Clama - De La Fe Übersetzung ins Deutsche

Clama

Sácame de esta locura ya no puedo más
Me estoy volviendo loco yo
No sé a dónde ir ni como volver a empezar
Yo solo quiero ser feliz

Me abofetearon
Y al piso caí
Lloraba en el suelo
No sabía dónde ir

Tenía conciencia era mi consecuencia de todo lo malo que fui
Tenía una benda y fui engañado ahora pienso lo tonto que fui

Mi amigo ahora es el dolor
Nunca soñé con una depresión
Siento que escribo la última canción
Y estoy condenado a vivir
Una vida en dolor
Duele
Ya no se puede cambiar el pasado
Sí que duele
Tocar el fracaso con las manos duele

Sentir que no existe salida
Esta vez ya perdí la partida
No para de sangrar la herida
Y siento como esta casa se siente más fría

Vuelan
Mis pensamientos como pajarillos
Vuelan
Esto es un sueño no
Me acurrucu
En la soledad y el llanto me consuela

Mil imágenes en mi cabeza no sé que me espera
Mis amigos ni la música podrán hacer que vuelva
Ni el dinero ni el poder pagaran toda esta deuda

Le fallé a mi familia
Me fallé a mi mismo
Le fallé a mi Señor
Ahora todo es distinto
Es muy difícil vivir así
Cargando la culpa a tu espalda
Vivir sin sentido sin esperanza y con el nudo en la garganta
Pero
Hay una voz que me dice
Ven
Toma mi mano y camina
Hay un susurro que dice que
Quiero curar tus heridas

Estoy llorando y no entiendo nada
Siento una paz que rodea mi alma
Mi corazón está ardiendo en llama y tu voz me dice
Clama

Clama a mí que yo siempre respondere me dice
Estoy aquí te conozco desde tus raíces
Estoy dispuesto a levantarme si tú me lo pides
No quiero verte así y esto también me pone triste

Muchas veces te llamé yo no me escuchaba
Y mucho tiempo estuve triste porque no me hablabas
Y tantas veces te libre hasta de la muerte
Te deje caer al suelo para que sea más fuerte

Hoy te levanto como un hombre renovado
De la cruz morir por ti el precio ya está pagado
Mi sangre derramada ha limpiado tus pecados
Hijo mío yo te amo y nunca te he dejado

Rufe

Hol mich aus diesem Wahnsinn, ich kann nicht mehr
Ich werde verrückt
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, noch wie ich neu anfangen kann
Ich will doch nur glücklich sein

Ich wurde geohrfeigt
Und ich fiel zu Boden
Ich weinte auf dem Boden
Ich wusste nicht, wohin

Ich war mir bewusst, es war die Konsequenz all des Schlechten, das ich war
Ich trug eine Binde und wurde getäuscht, jetzt denke ich, wie dumm ich war

Mein Freund ist jetzt der Schmerz
Ich habe nie von einer Depression geträumt
Ich fühle, dass ich das letzte Lied schreibe
Und ich bin verdammt zu leben
Ein Leben im Schmerz
Es tut weh
Man kann die Vergangenheit nicht mehr ändern
Ja, es tut weh
Das Scheitern mit den Händen zu berühren, tut weh

Zu fühlen, dass es keinen Ausweg gibt
Diesmal habe ich das Spiel schon verloren
Die Wunde hört nicht auf zu bluten
Und ich fühle, wie dieses Haus sich kälter anfühlt

Sie fliegen
Meine Gedanken wie kleine Vögel
Sie fliegen
Das ist ein Traum, nicht wahr?
Ich kuschle mich
In die Einsamkeit, und das Weinen tröstet mich

Tausend Bilder in meinem Kopf, ich weiß nicht, was mich erwartet
Weder meine Freunde noch die Musik können mich zurückbringen
Weder Geld noch Macht werden all diese Schuld bezahlen

Ich habe meine Familie enttäuscht
Ich habe mich selbst enttäuscht
Ich habe meinen Herrn enttäuscht
Jetzt ist alles anders
Es ist sehr schwer, so zu leben
Die Schuld auf dem Rücken tragend
Ohne Sinn leben, ohne Hoffnung und mit einem Kloß im Hals
Aber
Da ist eine Stimme, die mir sagt
Komm
Nimm meine Hand und geh
Da ist ein Flüstern, das sagt, dass
Ich deine Wunden heilen will

Ich weine und verstehe nichts
Ich fühle einen Frieden, der meine Seele umgibt
Mein Herz brennt lichterloh und deine Stimme sagt mir
Rufe

Rufe zu mir, denn ich werde immer antworten, sagt er mir
Ich bin hier, ich kenne dich seit deinen Wurzeln
Ich bin bereit, dich aufzurichten, wenn du mich darum bittest
Ich will dich nicht so sehen, und das macht mich auch traurig

Oft habe ich dich gerufen, du hast mich nicht gehört
Und lange war ich traurig, weil du nicht mit mir gesprochen hast
Und so oft habe ich dich sogar vom Tod befreit
Ich ließ dich zu Boden fallen, damit du stärker wirst

Heute richte ich dich auf wie einen erneuerten Mann
Am Kreuz für dich zu sterben, der Preis ist schon bezahlt
Mein vergossenes Blut hat deine Sünden reingewaschen
Mein Sohn, ich liebe dich und habe dich nie verlassen