De La Fe - Llevame - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Llevame - De La FeÜbersetzung ins Französische




Llevame
Emmène-moi
Ha sido duro este camino
Ce chemin a été difficile
Pero de algo estoy convencido
Mais je suis convaincu d'une chose
Tu has sido bueno y un fiel amigo
Tu as été bon et un ami fidèle
Y siendo imperfecto me has escogido
Et même dans mon imperfection, tu m'as choisi
Aunque el camino a veces es espinoso y duro
Bien que le chemin soit parfois épineux et difficile
De lo que tengo y quien soy estoy muy seguro
Je suis sûr de ce que j'ai et de qui je suis
Camino dichoso porque en ti está mi futuro
Je marche heureux car mon avenir est en toi
Ya no hay frío porque me libraste de lo oscuro
Il n'y a plus de froid car tu m'as libéré des ténèbres
Y no me canso de gritarlo
Et je ne me lasse pas de le crier
A todo el mundo quiero hablarlo
Je veux le dire à tout le monde
Tus maravillas tus prodigios y milagros
Tes merveilles, tes prodiges et tes miracles
Hicieron que este pecador vuelva al rebaño
Ont fait de ce pécheur un retour au bercail
Y de adorarte yo no cesaré
Et je ne cesserai pas de t'adorer
Y de cantarte con pasión yo no parare
Et je ne cesserai pas de te chanter avec passion
Mi boca nunca más callaré
Ma bouche ne se taira plus jamais
Me rescataste y eso yo nunca lo olvidaré
Tu m'as sauvé et je ne l'oublierai jamais
Aquí estoy, estoy dispuesto
Je suis ici, je suis prêt
Y sin dudar de lo que siento
Et sans douter de ce que je ressens
Llévame donde mis ojos te puedan ver uuhh
Emmène-moi mes yeux peuvent te voir uuhh
Contigo todo es diferente
Avec toi, tout est différent
Me rescataste de la muerte
Tu m'as sauvé de la mort
Llévame donde mis ojos te puedan ver uuuooh
Emmène-moi mes yeux peuvent te voir uuuooh
Llévame donde mis ojos
Emmène-moi mes yeux
Llévame donde mis ojos te puedan ver uuuooh
Emmène-moi mes yeux peuvent te voir uuuooh
Quiero caminar como tu lo hiciste
Je veux marcher comme tu l'as fait
Quiero avanzar y ser luz en los días tristes
Je veux avancer et être lumière dans les jours sombres
Poder ayudar estrechar la mano como tu lo hiciste
Pouvoir aider, serrer la main comme tu l'as fait
Marcar la diferencia solo como tu lo hiciste
Faire la différence, uniquement comme tu l'as fait
Este es el tiempo que espere toda mi vida
C'est le temps que j'ai attendu toute ma vie
Ya pasaron las luchas los tropiezos las caídas
Les luttes, les trébuchements et les chutes sont derrière moi
Quedó atrás el desierto ahora vivo contento
Le désert est derrière moi, maintenant je vis heureux
Ya no creo en el fracaso es ahora mi momento
Je ne crois plus à l'échec, c'est maintenant mon moment
Quiero ser luz luz como fue Jesús
Je veux être lumière, lumière comme l'était Jésus
Cargar yo mi cruz vivir en plenitud
Porter ma croix, vivre dans la plénitude
Estoy aquí porque me escogiste desde el vientre
Je suis ici parce que tu m'as choisi dès le ventre
Me llamaste y me hiciste parte de tu remanente
Tu m'as appelé et tu m'as fait partie de ton reste
Levantate conmigo vamos a pelear la batalla
Lève-toi avec moi, allons combattre la bataille
Que somos un pueblo unido
Nous sommes un peuple uni
Hoy mi boca no se calla
Aujourd'hui, ma bouche ne se tait pas
Hoy levantamos la bandera de victoria
Aujourd'hui, nous élevons le drapeau de la victoire
Vamos de gloria en gloria
Allons de gloire en gloire
Llegó el momento de marcar la historia
Le moment est venu de marquer l'histoire
Aquí estoy, estoy dispuesto
Je suis ici, je suis prêt
Y sin dudar de lo que siento
Et sans douter de ce que je ressens
Llévame donde mis ojos te puedan ver uuuh
Emmène-moi mes yeux peuvent te voir uuuh
Contigo todo es diferente
Avec toi, tout est différent
Me rescataste de la muerte
Tu m'as sauvé de la mort
Llévame donde mis ojos te puedan ver uuuooh
Emmène-moi mes yeux peuvent te voir uuuooh
Llévame donde mis ojos
Emmène-moi mes yeux
Llévame donde mis ojos te puedan ver uuuooh
Emmène-moi mes yeux peuvent te voir uuuooh





Autoren: Jamir Gomez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.